Übersetzung für "Lending services" in Deutsch
Whose
principal
activity
is
financial,
and
lending
services.
Deren
wesentliche
Tätigkeit
ist
finanzielle,
und
Ausleihe.
CCAligned v1
Media
on
loan
are
to
be
returned
at
the
loan
desk
in
the
lending
services.
Die
Rückgabe
der
ausgeliehenen
Medien
erfolgt
in
den
Ausleihen.
ParaCrawl v7.1
Send
an
e-mail
to
our
Lending
Services.
Dann
senden
Sie
eine
E-Mail
an
die
Ausleihe.
ParaCrawl v7.1
It
includes
assets
in
the
form
of
deposits
:
---
loans
granted
to
households
in
the
form
of
consumer
credit
(
loans
granted
for
the
purpose
of
personal
use
in
the
consumption
of
goods
and
services
)
,
lending
for
house
purchases
(
credit
extended
for
the
purpose
of
investing
in
housing
,
including
building
and
home
improvements
)
and
other
(
loans
granted
for
purposes
such
as
business
,
debt
consolidation
,
education
,
etc
.)
.
Diese
Position
schließt
Aktiva
in
Form
von
Einlagen
mit
ein
:
---
Kredite
an
private
Haushalte
in
Form
von
Konsumentenkrediten
(
Kredite
,
die
zur
persönlichen
Verwendung
für
den
Konsum
von
Gütern
und
Dienstleistungen
gewährt
werden
)
,
Wohnungsbaukredite
(
Kredite
,
die
für
die
Beschaffung
von
Wohnraum
---
einschließlich
Wohnungsbau
und
-
modernisierung
---
gewährt
werden
)
und
sonstige
Kredite
(
Kredite
für
Geschäftszwecke
,
Schuldenkonsolidierung
,
Ausbildung
usw
.
ECB v1
The
Commission
found
that
the
proposed
transaction
would
lead
to
limited
overlaps
in
retail
banking
and
corporate
banking
services,
including
areas
such
as
deposits
and
account
services,
lending,
payment
services
and
custody
accounts.
Die
Kommission
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
der
geplante
Erwerb
zu
geringen
Überschneidungen
im
Bereich
der
Dienstleistungen
für
Privat-
und
Firmenkunden,
etwa
bei
Einlagen
und
Kontodienstleistungen,
im
Kreditgeschäft,
im
Zahlungsverkehr
und
bei
Wertpapierdepots,
führt.
TildeMODEL v2018
The
functioning
of
these
markets
is
essential
particularly
for
consumers,
who
expect
high-quality
financial
services
at
low
prices,
whether
consultancy
services,
lending
or
transfers
abroad.
Das
Funktionieren
dieser
Märkte
ist
vor
allem
für
die
Verbraucher
essentiell,
die
qualitativ
hochwertige
Finanzdienstleistungen
zu
günstigen
Preisen
erwarten
-
ob
es
sich
nun
um
Beratungsleistungen,
Kreditvergabe
oder
Überweisungen
ins
Ausland
handelt.
TildeMODEL v2018
The
build-in
combination
of
lending
and
non
lending
services
will
certainly
allow
achieving
a
rapid
deployment
of
the
funds
after
the
initial
start
of
the
facility
and
avoiding
the
drawbacks
in
implementing
microfinance
schemes.
Durch
die
Kombination
aus
Dienstleistungen
zur
Kreditvergabe
und
anderen
Dienstleistungen
können
sicherlich
ein
schneller
Einsatz
der
Fonds
nach
der
Einführung
der
Finanzierungsmöglichkeit
sowie
eine
Minimierung
der
Hindernisse
bei
der
Einführung
von
Mikrofinanzmodellen
erreicht
werden.
EUbookshop v2
You
will
find
more
information
and
the
contact
details
of
our
staff
members
at
Local
TIB
services,
Lending,
Information
and
advice,
TIB
Document
Delivery
and
Open
Access.
Weitere
Informationen
sowie
Kontaktdaten
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
finden
Sie
unter
TIB
vor
Ort,
Ausleihe,
Auskunft
und
Beratung,
TIB-Dokumentlieferung
sowie
unter
Open
Access.
ParaCrawl v7.1
Bank
and
lending
products
and
services
are
offered
by
E*TRADE
Bank,
a
Federal
savings
bank,
Member
FDIC,
or
its
subsidiaries.
Bank-
und
Kreditprodukte
sowie
-dienstleistungen
gibt
es
bei
E*TRADE
Bank,
a
Federal
savings
bank,
Member
FDIC,
bzw.
deren
Tochterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
a
competitive
environment
for
buy-side
clients,
Securities
Lending
services
can
provide
a
way
to
increase
profitability
-from
a
few
annual
to
tens
of
basis
points.
In
einem
für
Buy-Side-Kunden
wettbewerbsintensiven
Umfeld
können
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Wertpapierleihe
eine
Möglichkeit
zur
Rentabilitätssteigerung
bieten
–
und
jährlich
einige
wenige
Basispunkte
bis
hin
zu
Basispunkten
im
zweistelligen
Bereich
ausmachen.
ParaCrawl v7.1