Übersetzung für "Leisure space" in Deutsch
Real
estate
property,
for
sale,
which
benefits
from
a
pleasant
outdoor
area
with
wooden
deck
and
leisure
space.
Immobilien
zum
Verkauf
und
profitiert
von
einem
angenehmen
Außenbereich
mit
Holzterrasse
und
Freizeit-Raum.
ParaCrawl v7.1
This
disappeared
with
many
leisure
space
with
dodging
objects
with
many.
Dies
verschwand
mit
vielen
Freizeit-Raum
mit
Objekten
mit
vielen
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
Zero
Gravity
This
disappeared
with
many
leisure
space
with
dodging
objects
with
many.
Zero
Gravity
Dies
verschwand
mit
vielen
Freizeit-Raum
mit
Objekten
mit
vielen
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
For
sports
and
games
are
available
from
8:00
bis
20:00
clock
the
leisure
and
play
space.
Für
Sport
und
Spiel
stehen
von
8:00
bis
20:00
Uhr
die
Freizeit-
und
Spielflächen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Because
they
have
a
double
cultural
capital,
they
can
circulate
relatively
freely
between
different
activities
and
spaces--home,
school,
youth
associations,
and
urban
leisure
space.
Weil
sie
ein
doppeltes
kulturelles
Kapital
besitzen,
können
sie
sich
auch
relativ
frei
zwischen
verschiedenen
Aktivitäten
und
Räumen
bewegen
-
zwischen
dem
Zuhause,
der
Schule,
der
Jugendorganisation
und
den
städtische
Freizeitangeboten.
News-Commentary v14
From
the
inside
as
well,
each
housing
unit
has
private
leisure
space
to
one
side
and
a
partially
open
access
area
on
the
other
side.
Auch
innen
orientiert
sich
jede
Wohneinheit
einerseits
zum
privaten
Freiraum
und
anderseits
zum
halböffentlichen
Erschließungsraum
auf
der
gegenüberliegenden
Seite.
ParaCrawl v7.1
Because
they
have
a
double
cultural
capital,
they
can
circulate
between
different
activities
and
spaces
such
as
home,
class,
youth
associations,
and
urban
leisure
space.
Dank
dieses
zweifachen
kulturellen
Kapitals
sind
sie
imstande,
zwischen
unterschiedlichen
Aktivitäten
und
Sphären
wie
etwa
ihrem
Zuhause,
ihrer
Schulklasse,
Jugendverbänden
und
den
großstädtischen
Freizeiteinrichtungen
hin
und
her
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
travel
for
business
or
leisure
you
need
space
to
spread
out,
time
to
gather
thoughts
and
comfort
to
work
at
your
peak
or
simply
relax.
Ganz
gleich,
ob
Sie
privat
oder
geschäftlich
unterwegs
sind,
Sie
benötigen
ausreichend
Platz,
Zeit
für
Ihre
Gedanken
und
Komfort,
um
produktiv
zu
arbeiten
oder
sich
einfach
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
This
exciting
project
aims
to
convert
the
Ensanche
de
Muelle
Heredia
into
an
attractive
cultural,
commercial
and
leisure
space,
improve
accessibility,
create
new
leisure
options
and
renovate
the
image
of
the
neighbourhood.
Mit
diesem
Projekt
möchte
man
die
Verlängerung
der
Promenade
Muelle
Heredia
in
eine
Art
Kulturzentrum
mit
Geschäften
und
Freizeitangeboten
verwandeln,
den
Zugang
verbessern
und
neue
Angbote
machen,
um
das
Stadtviertel
auch
weiterhin
kulturell
aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1
The
great
leisure
facilities
offered
space
for
approximately
1,500
people
and
were
a
centre
of
social
life
in
Rome.
Die
große
Freizeitanlage
bot
rund
1.500
Menschen
Platz
und
war
ein
Zentrum
des
gesellschaftlichen
Lebens
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
The
Vill'Up
is
a
new
leisure
space
and
24,000
mÂ2
shopping
centre
at
the
Cité
des
Sciences
et
de
l'Industrie
Ã
Paris
and
is
due
to......
Das
Vill'Up
ist
ein
neues
Freizeit-
und
Einkaufszentrum
von
24.000
mÂ2
Größe,
das
sich
im
Herzen
der
Cité
des
sciences
et
de......
ParaCrawl v7.1
Techstyle®
Islands
are
suitable
for
most
building
sectors
including
Corporate,
Retail,
Leisure,
Public
Space,
Hospitality,
Healthcare,
Education
and
Residential
.
Techstyle®-Inseln
eignen
sich
für
die
meisten
Gebäudebereiche,
unter
anderem
Firmengebäude,
Einzelhandel,
Freizeiteinrichtungen,
öffentliche
Gebäude,
Hotels
und
Gaststätten,
Gesundheitswesen,
Bildungseinrichtungen
und
Wohngebäude.
CCAligned v1
The
municipal
leisure
space,
now
available
for
use
and
enjoyment
of
all
residents
and
visitors
veratenses
a
very
attractive
program
of
activities,
take
the
name
of
'Teatro
Auditorio
Ciudad
de
Vera'
after
being
approved
in
plenary
session
by
the
municipal
government
team
with
the
mayor
Felix
Lopez
in
front.
Das
städtische
Freiraum,
jetzt
Gebrauch
und
die
Nutzung
aller
Bewohner
und
Besucher
zur
Verfügung
veratenses
ein
sehr
attraktives
Programm
mit
Aktivitäten,
den
Namen
des
"Teatro
Auditorio
Ciudad
de
Vera",
nachdem
er
in
der
Plenarsitzung
von
der
Stadtregierung
Team
mit
dem
Bürgermeister
Felix
Lopez
vor
zugelassen.
ParaCrawl v7.1