Übersetzung für "Leisure facility" in Deutsch
This
income
is
used
for
the
maintenance
of
the
leisure
facility.
Das
Geld
wird
für
die
Instandhaltung
der
Freizeitanlage
genützt.
Wikipedia v1.0
It
offers
free
private
parking,
free
Wi-Fi
internet
and
free
leisure
facility
access.
Es
bietet
kostenlose
Privatparkplätze,
kostenfreies
WLAN
sowie
kostenlosen
Zugang
zu
Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
former
private
garden
became
a
recreational
and
leisure
facility
for
visitors
and
locals
alike.
Aus
dem
ehemaligen
Privatgarten
wurde
eine
Erholungs-
und
Freizeitanlage
für
Kurgäste
und
Einheimische.
ParaCrawl v7.1
Room
rates
include
a
popular
evening
buffet,
WiFi
and
leisure
facility
access.
Die
Zimmerpreise
beinhalten
ein
beliebtes
Abendbuffet,
WLAN
und
Zugang
zu
Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
sauna
area
forms
the
centre
of
the
Hallo
Du
leisure
facility
in
Ebbs.
Der
Mittelpunkt
der
Freizeitanlage
Hallo
Du
in
Ebbs
ist
eine
weitläufige
Saunalandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
Fischergries
is
directly
in
the
urban
sports
and
leisure
facility
at
Innufer..
Der
Stellplatz
Fischergries
ist
direkt
bei
der
der
städtischen
Sport-
und
Freizeitanlage
beim
Innufer.
ParaCrawl v7.1
The
planning
for
the
construction
of
a
large
leisure
facility
began
several
years
ago.
Die
Planung
für
den
Bau
einer
großen
Freizeitanlage
im
Ort
reicht
einige
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
external
area
our
youngest
guests
will
find
enough
variety
at
our
well
arranged
play
and
leisure
facility.
Im
Aussenbereich
finden
unsere
jüngsten
Gäste
ausreichend
Abwechslung
auf
der
geschmackvoll
gestalteten
Spiel-
und
Freizeitanlage.
CCAligned v1
The
street
leads
in
the
mountains
and
ends
in
a
leisure
facility
which
is
concluded
now.
Die
Straße
führt
in
die
Berge
und
endet
an
einer
Freizeitanlage,
die
jetzt
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
diverse
world
of
games
and
adventure
for
all
the
family
awaits
at
the
new
Hög
leisure
facility.
Eine
abwechslungsreiche
Spiel-
und
Erlebniswelt
für
die
ganze
Familie
erwartet
Sie
in
der
neuen
Freizeitanlage
Hög.
ParaCrawl v7.1
The
new
leisure
facility
has
a
perfect
location
and
neighboring
win,
undoubtedly,
quality
of
life.
Die
neue
Freizeitanlage
hat
eine
perfekte
Lage
und
Nachbar
Sieg,
zweifellos,
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
The
“Edificio
Embarcadero”
URBAN
II
project
in
the
city
of
Cáceres
(Extremadura)
in
the
west
of
Spain
aims
to
convert
adisused
3
000
square
metre
industrial
site
into
a
training,
leisure
and
culture
facility
for
the
local
community
and
aworkspace
for
SMEs.
Das
URBAN-II-Projekt
„Edificio
Embarcadero“
in
der
westspanischen
Stadt
Cáceres
(Extremadura)
hat
sichvorgenommen,
eine
verlassene
Industriestätte
von
3.000
Quadratmeter
in
ein
Ausbildungs-,
Freizeit-
und
Kulturzentrum
für
die
Einwohner
und
in
Arbeitsraum
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
zu
verwandeln.
EUbookshop v2
In
addition,
the
park
offers
fitness
activities
in
the
leisure
facility
through
an
outdoor
fitness
station
with
seven
machines.
Außerdem
bietet
der
Park
Fitness
in
der
Freizeitanlage
an,
durch
eine
Outdoor-Fitnessstation
mit
7
Geräten
kann
jeder
eigenständig
seine
Fitness
stärken.
WikiMatrix v1
Bowness
Bay,
Lake
Windermere,
5-7
minutes
walk
from
Blenheim
Lodge,
is
a
great
leisure
facility
for
locals
and
visitors
alike.
Bowness
Bay,
Lake
Windermere,
5-7
Minuten
zu
Fuß
von
Blenheim
Lodge,
ist
eine
große
Freizeitanlage
für
einheimische
und
Besucher
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
General
info:
Within
the
area
Snäckevarp
there
is
an
organised
swimming
spot
in
the
Baltic
Sea
together
with
a
shared
children
friendly
leisure
facility
with
a
pool,
sauna,
football
pitch
and
a
tennis
court.
Allgemein:
Innerhalb
des
Gebietes
Snäckevarp
gibt
es
einen
Badeplatz
in
der
Ostsee
sowie
eine
gemeinsame,
kinderfreundliche
Freizeitanlage
mit
Pool,
Sauna,
Fußballplatz
und
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
matter
whether
you
are
a
leisure
facility,
transport
service,
energy
supplier
or
a
group
of
companies
–
you
can
initiate
a
City
Card.
Egal
ob
Freizeiteinrichtungen,
Verkehrsbetriebe,
Energieversorger
oder
Zusammenschlüsse
aus
Unternehmen
–
Sie
können
die
City
Card
ins
Leben
rufen.
ParaCrawl v7.1
The
Speed
World
is
thus
a
sporting
leisure
facility
that
can
offer
you
an
unforgettable
Action
Programme,
whether
they
want
to
visit
us
alone
or
as
a
group.
Die
Speedworld
ist
damit
eine
sportliche
Freizeitanlage
die
Ihnen
ein
unvergessliches
Actionprogramm
anbieten
kann,
egal
ob
sie
alleine
oder
als
Gruppe
uns
besuchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
whatever
building
your
new
apartment
in
Alanya
will
be,
you
will
be
able
to
easily
access
any
leisure
facility
within
the
complex.
Das
bedeutet,
welches
auch
immer
Ihr
Apartment
in
Alanya
sein
wird,
werden
Sie
in
der
Lage
sein,
leichten
Zugang
zu
jeder
Freizeitanlage
innerhalb
des
Komplexes
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
graduate,
you
will
be
in
demand
in
the
areas
of
catering,
conference
and
event
management,
tourism
and
leisure,
entertainment
and
facility
management
as
well
as
food
service
management.
Sie
sind
in
den
Bereichen
Catering,
Konferenz-
und
Veranstaltungsmanagement,
Tourismus
und
Freizeit,
Entertainment
und
Facility
Management
sowie
Food
Service
Management
gefragt.
ParaCrawl v7.1