Übersetzung für "Legitimate use" in Deutsch
Thus
he
got
no
legitimate
use
out
of
his
wealth
at
all.
So
erwarb
er
keinerlei
legitimen
Nutzen
aus
all
seinem
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
The
state
monopoly
on
the
legitimate
use
of
force
offers
them
no
protection.
Das
staatliche
Monopol
legitimer
Gewalt
schützt
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
legitimate
to
use
all
means
and
forms
of
struggle.
Es
ist
legitim
alle
Mittel
und
Formen
des
Kampfes
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
in
our
legitimate
interests
to
use
your
data.
Daher
liegt
es
in
unserem
berechtigten
Interesse,
Ihre
Daten
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
legitimate
to
use
the
services
of
this
website?
Ist
es
berechtigt,
die
Dienste
dieser
Website
zu
nutzen?
CCAligned v1
Use
legitimate
way
to
find
the
obtained
backlinks.
Verwenden
Sie
eine
absolut
gesetzmäßige
Weise,
die
erreichten
backlinks
zu
finden.
CCAligned v1
Sometimes
they’ll
use
legitimate
means,
sometimes
vile
ones.
Manchmal
werden
sie
legitime,
manchmal
abscheuliche
Methoden
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Pseudonyms
must
be
available
for
legitimate
use
but
not
be
allowed
to
cover
illicit
transactions.
Pseudonyme
sollten
für
den
rechtmäßigen
Gebrauch,
nicht
aber
zur
Verschleierung
illegaler
Transaktionen
erlaubt
sein.
Europarl v8
Under
these
conditions,
doubts
are
cast
upon
these
procedures
and
their
legitimate
use
is
undermined.
Unter
diesen
Bedingungen
sind
diese
Verfahren
anzuzweifeln,
und
ihre
legitime
Anwendung
wird
untergraben.
Europarl v8
On
the
other
hand,
members
should
not
use
legitimate
motions
for
dilatory
and
improper
purposes
to
waste
time.
Andererseits
sollten
Mitglieder
legitime
Anträge
nicht
für
verzögernde
und
missbräuchliche
Zwecke
nutzen
und
damit
Zeit
verschwenden.
WikiMatrix v1
And
it
is
also
quite
legitimate
to
use
modern
technology
and
methods.
Und
da
ist
es
auch
legitim,
wenn
man
moderne
Techniken
und
Methoden
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
a
non-exhaustive
list
of
practices
that
would
not
be
considered
Legitimate
Use:
Es
folgt
eine
nicht
vollständige
Liste
von
Praktiken,
die
nicht
als
rechtmäßiger
Gebrauch
erachtet
werden:
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
in
our
legitimate
interest
to
use
your
personal
data
for
these
purposes.
Es
ist
somit
in
unserem
berechtigten
Interesse
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
diese
Zwecke
zu
verwerten.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
our
legitimate
interest
to
use
your
personal
information
for
marketing
purposes.
Wir
haben
ein
berechtigtes
Interesse
daran,
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
Marketingzwecken
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
would
eliminate
legitimate
use
cases
of
installing
a
certificate
on
the
device
to
inspect
the
traffic.
Es
würde
legitime
Anwendungsfälle
der
Zertifikatinstallation
zur
Beobachtung
des
Datenverkehrs
auf
einem
Gerät
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Probiotics
have
there
their
legitimate
use,
where
should
a
change
of
intestinal
flora
environment
can
be
achieved.
Probiotika
haben
dort
ihren
berechtigten
Einsatz,
wo
eine
Milieuumstellung
der
Darmflora
erreicht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
His
plus
is
the
possibility
of
legitimate
use
of
the
program
free
for
commercial
use.
Sein
Plus
ist
die
Möglichkeit
der
legitimen
Nutzung
des
Programms
frei
für
die
kommerzielle
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
Piab
Group
shall
use
legitimate
methods
to
gather
information
about
our
competitors.
Um
Informationen
über
unsere
Mitbewerber
zu
erlangen,
wendet
der
Piab-Konzern
legitime
Methoden
an.
ParaCrawl v7.1
Based
on
legitimate
interest,
we
use
'Google
AdWords,
which
is
a
component
of
the
online
advertising
program
Google
Marketing
Services.
Auf
Grundlage
des
berechtigten
Interesses
nutzen
wird
das
zu
Google-Marketing-Services
gehörende
Online-Werbeprogramm
«Google
AdWords».
ParaCrawl v7.1
A
legitimate
use
to
the
domains
on
the
part
of
the
defendant
could
likewise
not
be
determined.
Ein
legitimes
Interesse
des
Beklagten
an
der
Nutzung
der
Domains
sei
ebenfalls
nicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1