Übersetzung für "Legislation process" in Deutsch
The
legislation
process
is
a
lengthy,
complicated
procedure.
Der
Gesetzgebungsprozess
ist
ein
langwieriges,
kompliziertes
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
clear
when
looking
at
the
stages
of
the
legislation
process.
Dies
wird
deutlich,
wenn
man
sich
die
Stadien
des
Gesetzgebungsprozesses
ansieht.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
accompanied
the
legislation
process
at
that
time
with
expert
commentary.
Das
Institut
hat
den
Gesetzgebungsprozess
seinerzeit
durch
Stellungnahmen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
That
will
take
the
legislation
process
in
the
European
Parliament
into
the
decisive
phase.
Der
Gesetzgebungsprozess
im
Europäischen
Parlament
geht
somit
in
die
entscheidende
Phase.
ParaCrawl v7.1
The
better
legislation
process
is
vital
for
the
future
of
the
whole
way
we
do
business
here.
Der
Prozess
der
besseren
Rechtsetzung
ist
für
die
Zukunft
unserer
gesamten
Tätigkeit
hier
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
how
the
legislation
process
went
and
there
is
nothing
we
can
do
about
it
now.
So
ist
der
Gesetzgebungsprozess
verlaufen,
und
daran
lässt
sich
jetzt
nichts
mehr
ändern.
Europarl v8
Austria
informed
the
Commission
that
the
legislation
process
was
expected
to
be
completed
by
the
end
of
2003.
Österreich
teilte
der
Kommission
mit,
der
Gesetzgebungsprozess
werde
voraussichtlich
bis
Ende
2003
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
is
interested
in
the
establishment
of
a
multi-party
legislation
process,
ensuring
equal
opportunities
for
the
opposition.
Das
Europäische
Parlament
ist
an
der
Errichtung
eines
Gesetzgebungsprozesses
mit
mehreren
Parteien
interessiert,
bei
dem
die
Opposition
die
gleichen
Chancen
hat.
Europarl v8
This
opinion
will
of
course
be
taken
into
full
account
in
the
further
legislation
process
if
the
additional
storage
of
biometric
identifiers
on
the
visa
sticker
or
an
additional,
separate
smart
card
is
necessary.
Diese
Stellungnahme
wird
im
weiteren
legislativen
Prozess
selbstverständlich
umfassend
Berücksichtigung
finden,
sofern
sich
die
zusätzliche
Speicherung
biometrischer
Identifikatoren
auf
dem
Visaaufkleber
oder
einer
zusätzlichen
Chipkarte
erforderlich
macht.
Europarl v8
Although
the
Greens
no
longer
had
any
input
into
the
budget,
they
maintained
a
close
working
relationship
with
the
government,
and
the
Greens
remained
involved
in
the
legislation
process.
Obwohl
die
Grünen
keinen
direkten
Einfluss
mehr
auf
den
Staatshaushalt
hatten,
behielten
sie
doch
eine
enge
Arbeitsbeziehung
mit
der
Regierung
bei
und
blieben
so
in
den
Gesetzgebungsprozess
involviert.
Wikipedia v1.0