Übersetzung für "Legally binding effect" in Deutsch

The problem with this solution is that recital 7 will not have any legally binding effect.

Administrative act shall mean any measure taken under environmental law by a public authority having a legally binding and external effect.

However, as pointed out in the Giacomelli case, such statements do not have a legally binding effect.

Such contract shall be legally signed and define all of the contracting parties' rights and duties with legally binding effect.

First of all, much of the existing acquis in justice and home affairs consists of soft laws such as resolutions or declarations without legally binding effect, even on our own Member States.

It is therefore a type of law, although the Court states that it is not intended to have a legally binding effect even in relation to the persons to whom it is applied.

Whereas, in order to facilitate the conclusion of transit contracts, the Commission is providing for the creation of a conciliation procedure under which submission must be made at the request of one of the parties, without the result of that procedure having legally binding effect;

Whereas, in order to facilitate the conclusion of transit contracts, the Commission is providing for a conciliation procedure to be set up under which submission will be compulsory at the request of one of the parties, without the result of that procedure producing a legally binding effect;

Any such statements in past merger decisions have been of a purely declaratory nature, without any legally binding effect on the parties or on national courts.

The instrument does not differentiate between access to a judicial authority or to another independent and impartial body as it aims at the legally binding effect of decisions emanating from the authority in question.

To this end, the Commission should be responsible for adopting the necessary rules and implementing decisions with legally binding effect.

The Charter of Fundamental Rights, which was proclaimed in Nice in December 2000, and which forms Part II of the Constitutional Treaty with legally binding effect, brings together a package of rights, freedoms and principles which will, when the Constitutional Treaty enters into force, bind the EU institutions and the Member States when they apply EU law.

Administrative acts should be subject to review where they have legally binding and external effect as long as those acts are not adopted by bodies or institutions acting in a legislative or judicial capacity.

To this end the Commission should be responsible for adopting the necessary rules and implementing decisions with legally binding effect.

When an employer refuses to cooperate or misuses the voluntary procedures, the union may ask the Labour Court to formulate a decision, with legally binding effect, on pay and working conditions.

But does this signature have the same legally binding effect as the old-fashioned signature on paper?

This was only excluded in the present case because the chain had been interrupted and the opposition to the transfer of the employment relationship from V-GmbH to T-GmbH had been rejected with legally binding effect.

Filings can be electronically submitted to the offered administrative areas with legally binding effect using the username and the password.

By accessing this website (the “Advanon Website”) you acknowledge the legally binding effect of the following terms and conditions (the “Terms and Conditions of Use”).