Übersetzung für "Legal recourse" in Deutsch
There
is
no
legal
recourse
at
all
if
they
get
it
wrong.
Es
gibt
überhaupt
keinen
Rechtsweg,
wenn
die
FSA
Fehler
macht.
Europarl v8
In
this
case,
too,
legal
recourse
must
remain
open
to
any
individually
affected
citizens.
Auch
in
diesem
Fall
muß
der
Rechtsweg
etwa
individuell
betroffener
Bürger
offenbleiben.
TildeMODEL v2018
Legal
recourse
is
excluded
and
our
general
terms
and
conditions
apply
as
always.
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen
und
es
gelten
wie
immer
unsere
AGB.
CCAligned v1
You
may
as
well
give
up
your
right
to
legal
recourse
if
a
problem
occurs.
Du
kannst
genauso
gut
aufgeben
Ihre
Rechtsweg,
wenn
ein
Problem
auftritt.
CCAligned v1
The
decisions
are
not
contestable
and
are
made
under
exclusion
of
legal
recourse.
Die
Entscheidungen
sind
nicht
anfechtbar
und
erfolgen
unter
Ausschluss
des
Rechtsweges.
ParaCrawl v7.1
Note:
Legal
recourse
is
excluded.
Hinweis:
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Every
applicant
is
entitled
to
take
legal
recourse
against
the
mission’s
decision.
Gegen
die
Entscheidung
der
Auslandsvertretung
steht
jedem
Antragsteller
der
Rechtsweg
offen.
ParaCrawl v7.1
Every
applicant
is
entitled
to
take
legal
recourse
against
the
mission's
decision.
Gegen
die
Entscheidung
der
Auslandsvertretung
steht
jedem
Antragsteller
der
Rechtsweg
offen.
ParaCrawl v7.1
Legal
recourse
is
excluded,
no
cash
payment
possible.
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen,
keine
Barauszahlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
method
in
the
past,
with
the
exception
of
legal
recourse,
has
been
to
freeze
state
aid
for
fleets.
Die
bislang
wirksamste
Methode
außerhalb
des
Rechtsweges
ist
das
Einfrieren
der
öffentlichen
Beihilfen
für
die
Flotte.
Europarl v8