Übersetzung für "Legal principles" in Deutsch
Finally,
we
should
refer
to
the
confusion
of
legal
principles
with
criteria
of
good
legislative
practice.
Sprechen
wir
nun
über
die
Vermischung
von
Rechtsgrundsätzen
und
Kriterien
guter
Rechtsetzungstechnik.
Europarl v8
Only
thus
can
we
develop
this
system
effectively
from
the
standpoint
of
legal
principles.
Nur
so
können
wir
dieses
System
vom
Standpunkt
der
Rechtsprinzipien
aus
effektiv
vorantreiben.
Europarl v8
There
are
Community
legal
bases
and
principles
that
are
binding.
Es
gibt
gemeinschaftliche
Rechtsgrundlagen
und
Prinzipien,
die
verbindlich
gelten.
Europarl v8
There
are
fundamental
legal
and
democratic
principles
at
stake
which
militate
against
such
a
course
of
action.
Es
sprechen
also
grundsätzliche
rechtliche
demokratische
Überlegungen
dagegen.
Europarl v8
The
report
endorses
and
further
develops
the
finest
legal
principles
we
know.
Der
Bericht
beruft
sich
auf
die
besten
uns
bekannten
Rechtsprinzipien
und
ihre
Fortentwicklung.
Europarl v8
A
second
trial
contravenes
all
legal
principles.
Ein
zweiter
Prozess
widerspricht
allen
allgemeinen
Rechtsgrundsätzen.
Europarl v8
The
situation
of
other
non-EU
countries
is
more
delicate
from
the
legal
principles
angle.
Die
Situation
der
anderen
Drittländer
ist
aus
rechtlicher
Sicht
schwieriger.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
discussed
the
provision
dealing
with
fundamental
rights
and
fundamental
legal
principles.
Der
Rat
erörterte
außerdem
die
Bestimmung
über
Grundrechte
und
allgemeine
Rechtsgrundsätze.
TildeMODEL v2018
We
must
maintain
the
fundamental
legal
principles.
Es
gilt,
die
grundlegenden
Rechtsprinzipien
zu
wahren.
OpenSubtitles v2018
Such
rules
and
principles
include,
for
example,
general
legal
principles
and
in
particular
the
principle
of
legal
certainty.
Dies
sind
etwa
die
allgemeinen
Rechtsgrundsätze
und
insbesondere
der
Grundsatz
der
Rechtssicherheit.
EUbookshop v2
They're
still
bounded
by
legal
goals
and
principles:
Sie
sind
immer
noch
an
rechtliche
Zielsetzungen
und
Prinzipien
gebunden.
QED v2.0a
Here
you
will
find
a
collection
of
the
key
legal
principles
and
fact
sheets
for
the
Master's
degree
courses.
Hier
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
der
wichtigsten
rechtlichen
Grundlagen
und
Merkblätter
im
Master-Studium.
CCAligned v1
We
live
and
work
in
accordance
with
ethical
principles
and
generally
accepted
legal
principles.
Wir
leben
und
arbeiten
nach
ethischen
Prinzipien
und
allgemein
anerkannten
rechtlichen
Grundsätzen.
CCAligned v1
Our
work
underlies
ethical
and
legal
principles,
which
we
know
and
respect.
Unsere
Arbeit
unterliegt
ethischen
und
rechtlichen
Prinzipien,
die
wir
kennen
und
achten.
CCAligned v1