Übersetzung für "Legal notification" in Deutsch

Schwarzmüller accepts no liability for legal presentation, protest, notification and returning of these means of payment.

For the sake of clarity and legal certainty, the notification of such schemes should however be a single process, with separate notification forms for each party issuing the electronic identification means and/or for each level of assurance.

The own-initiative opinion could take a broad approach on the effectiveness of the existing legal framework for notification exemptions of state aid applicable to SGEIs, including the SGEI Decision, the General Block Exemption Regulation and the "de minimis" rule.

Where the duty to make a notification lies with more than one natural person or legal entity, notification may be made by means of a single common notification.

GOC claims that the scheme was terminated in 2008, but no relevant law legal notification was provided.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients, such as public authorities, to fulfil legal notification obligations (e.g. social insurance carriers, tax authorities or law enforcement authorities).

They also spoke about the vicious system of short-term employment contracts affecting the majority of workers, and about the recent legal reduction of notification of dismissal from one month to one week, making it easier to remove independent trade unionists.

The guest consents to the processing of personal data in terms of compliance with the legal notification requirement on the part of the host.

Additional recipients: In addition, we may transfer your personal data to other recipients, such as public authorities, in compliance with legal notification obligations (such as when legally prescribed voting thresholds are exceeded).

In addition, we may transfer your data to other recipients, such as public authorities for the fulfilment of legal notification obligations such as social insurance carriers, tax authorities or law enforcement authorities.

To decide that the time limit for applying Rule 13(1) was determined by the second of those dates would be at odds with the stringent requirements regarding legal certainty that notification of a decision had to meet.

We support your company with explanation of legal questions, notification of DVR-numbers and adapting your contracts to data protection requirements.

Furthermore, we may also be obliged to transfer you data to other recipients, such as public authorities (e.g. financial, police and customs authorities, registry offices) to fulfil legal notification obligations.

Without any legal procedure or notification to his family, Liu Xuguo was sentenced to three years in the Jining City Forced Labour Camp.

If legal charges have been filed in court against the insured person, and he or she has applied for legal assistance or legal notification of the dispute has been announced, he or she is obligated to inform the insurer immediately of the situation.

Without a trial, any legal proceedings or notification to the family, my mum was sent to Harbin City Drug Rehab Centre for two years.

We need to process your personal information to send you these legal notifications.

As the main reason for amending Delegated Regulation (EU) 2016/1237 is formally confirming a longstanding notification obligation and given the need to ensure continuity and legal certainty for notifications concerning rice, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication,

The clarification that a financial guarantee or equivalent insurance must be established and be legally binding upon notification might entail extra costs for industries making notifications in Member States, where that is not currently a requirement.

For substances manufactured within the EC the situation is relatively simple, with the manufacturer being the person legally responsibleforsubmitting the notification.

Your products and services seem very interesting, but is it legal to send notifications without the user's consent?

To the extent permitted by applicable law all Claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred (including, with respect to a Security Breach, costs of legally required notification and remediation) but in no event include attorneys’ fees, and under no circumstances will any Member be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, special, consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses.