Übersetzung für "Legal expertise" in Deutsch
Legal
expertise
to
cover
both
normal
and
exceptional
cases
is
required.
Zur
Bearbeitung
der
üblichen
und
der
besonderen
Fälle
ist
rechtlicher
Sachverstand
erforderlich.
DGT v2019
With
your
legal
expertise,
you
believe
that?
Glauben
Sie
das
auf
Grund
Ihres
juristischen
Fachwissens?
OpenSubtitles v2018
Profound
legal
expertise
and
continuing
education
are
a
matter
of
course
for
our
team!
Profundes
juristisches
Wissen
und
ständige
Fortbildung
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit!
CCAligned v1
Our
study
programme
provides
technical,
business
and
legal
expertise
for
precisely
these
areas.
Dieses
Studium
bietet
das
technische,
wirtschaftliche
und
rechtliche
Know-how
dazu.
ParaCrawl v7.1
His
legal
expertise
and
empathy
make
him
stand
out
from
other
lawyers.
Seine
juristische
Kompetenz
und
sein
Einfühlungsvermögen
unterscheiden
ihn
deutlich
von
anderen
Anwälten.
ParaCrawl v7.1
We
combine
legal
expertise
with
the
practical
experience
of
a
tax
consultant.
Wir
verbinden
juristischen
Sachverstand
mit
der
praktischen
Erfahrung
des
Steuerberaters.
CCAligned v1
We
combine
technical
and
legal
expertise
with
cultural
skills.
Wir
vereinen
technische
wie
rechtliche
Expertise
mit
interkultureller
Kompetenz.
CCAligned v1
We
are
ready
to
conduct
legal
expertise:
Wir
sind
bereit,
juristische
Expertise
zu
führen:
CCAligned v1
We
need
legal
expertise
in
contract
negotiations
and
premises
have
to
be
financed.
Bei
Vertragsverhandlungen
brauchen
wir
juristische
Expertise,
Arbeitsräume
müssen
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
Adria-Sprachenservice,
contracts
are
translated
by
specialists
with
economic
and
legal
expertise.
Verträge
werden
bei
Adria-Sprachenservice
von
Fachleuten
mit
wirtschaftlichem
und
juristischem
Verständnis
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Compliance
demands
tireless
diligence
and
deep
legal
expertise.
Sie
zu
erfüllen
verlangt
kontinuierliche
Aufmerksamkeit
und
erhebliche
juristische
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Legal
expertise
and
knowledge
are
core
values
at
De
Tullio
Law
Firm.
Sachkenntnis
und
Erfahrung
ist
die
Kernkompetenz
der
De
Tullio
Law
Firm.
ParaCrawl v7.1
It
is
each
and
every
business
family
or
technical
issue,
that
challenges
legal
expertise.
Unternehmerische,
familiäre
oder
technische
Aufgabenstellungen
sind
es,
die
rechtliche
Kompetenz
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
legal
expertise
and
practical
excellence.
Ihren
Weg
begleiten
wir
mit
juristischer
Exzellenz
und
praktischem
Geschick.
ParaCrawl v7.1
Legal
expertise
is
present
within
the
ASPIRAS
network
and
arrangements
can
be
made
for
suitable
third
party
providers.
Juristische
Expertise
ist
im
Netzwerk
vorhanden
und
geeignete
Dienstleister
können
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Van
Beuningen
advocaten
offers
you
legal
expertise
in
the
field
of
contract
law.
Van
Beuningen
Rechtsanwälte
bietet
Ihnen
juristische
Sachkenntnis
auf
dem
Gebiet
des
Vertragsrechts.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
ensure
that
the
centres
have
proper
access
to
legal
expertise
within
their
administration.
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
die
Zentren
angemessenen
Zugang
zu
rechtlichem
Fachwissen
innerhalb
ihrer
Verwaltung
haben.
Europarl v8
Technical,
legal
and
procedural
expertise
and/or
experience
shall
be
ensured
in
each
Board
of
Appeal
established.
Jede
Beschwerdekammer
muss
über
technische,
rechtliche
und
verfahrenstechnische
Kenntnisse
und/oder
Erfahrungen
verfügen.
DGT v2019
They
are
forced
to
have
increased
recourse
to
legal
expertise
in
order
to
implement
the
law
properly.
Um
die
Vorschriften
korrekt
anzuwenden,
sind
sie
daher
vermehrt
auf
juristisches
Fachwissen
angewiesen.
TildeMODEL v2018