Übersetzung für "Legal compulsion" in Deutsch
If
there
is
legal
compulsion
to
join
the
army
(conscription)
then,
in
general,
the
RCIT
callsfor
communists
to
enter
the
bourgeois
army.
Gibt
es
einen
rechtlichen
Zwang,
in
die
Armee
einzutreten
(Wehrpflicht)
dann
treten
wir
in
der
Regel
in
die
bürgerliche
Armee
ein.
ParaCrawl v7.1
Where
the
worker
does
not
perceive
this
and
possesses
the
means
of
escaping,
as
by
emigration
for
instance,
the
capitalist
has
no
hesitation,
under
certain
circumstances,
in
demonstrating
to
the
worker
by
legal
compulsion
that
he
has
to
maintain
and
propagate
himself,
not
for
himself,
but
for
capital.
Wo
der
Arbeiter
das
nicht
einsieht,
und
die
Mittel
hat,
sich
dem
zu
entziehen,
z.B.
durch
Auswanderung,
trägt
der
Kapitalist
unter
Umständen
kein
Bedenken,
ihm
durch
gesetzlichen
Zwang
darzuthun,
daß
er
sich
nicht
für
sich,
sondern
für
das
Kapital
zu
erhalten
und
fortzupflanzen
habe.
ParaCrawl v7.1
Marxists,
and
I
think
most
feminists,
reject
this
and
instead
want
to
fight
for
a
society
where
everyone
is
free
to
express
their
own
sexuality
free
of
any
sort
of
legal
or
economic
compulsion
on
a
fully
consensual
basis.
Marxisten,
und
ich
denke,
die
meisten
Feministinnen
lehnen
das
ab,
wollen
stattdessen
für
eine
Gesellschaft
kämpfen,
in
der
jeder
frei
ist,
seine
eigene
Sexualität
frei
von
jeglichem
rechtlichen
oder
wirtschaftlichen
Zwang
auf
einer
völlig
einvernehmlichen
Basis
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1