Übersetzung für "Legal community" in Deutsch
Implementation
of
the
recommendations
in
the
Community
legal
order
should
be
ensured.
Die
Empfehlungen
sollten
in
das
Gemeinschaftsrecht
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Legal
awareness
of
Community
law
must
be
increased
in
the
Member
States.
In
den
Mitgliedstaaten
muß
das
Rechtsbewußtsein
für
das
Gemeinschaftsrecht
geschärft
werden.
Europarl v8
There
are
Community
legal
bases
and
principles
that
are
binding.
Es
gibt
gemeinschaftliche
Rechtsgrundlagen
und
Prinzipien,
die
verbindlich
gelten.
Europarl v8
Article
285
provides
the
legal
basis
for
Community
statistics
.
Die
Rechtsgrundlage
für
die
Gemeinschaftsstatistik
bildet
Artikel
285
.
ECB v1
Article
285
provides
the
legal
basis
for
Community
statistics.
Artikel
285
bildet
die
Rechtsgrundlage
für
die
Gemeinschaftsstatistiken.
TildeMODEL v2018
Article
285
of
the
Treaty
provides
the
legal
basis
for
Community
statistics.
Artikel
285
des
EG-Vertrags
bildet
die
Rechtsgrundlage
der
Gemeinschaftsstatistik.
TildeMODEL v2018
The
Community
legal
framework
ensures
that
women
and
men
are
equal
before
the
law.
Der
gemeinschaftliche
Rechtsrahmen
garantiert
die
Gleichheit
von
Frau
und
Mann
vor
dem
Gesetz.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
this
amendment
in
the
Community
legal
order
should
be
ensured.
Die
Änderung
sollte
in
Gemeinschaftsrecht
umgesetzt
werden.
DGT v2019
Implementation
of
the
recommendation
in
the
Community
legal
order
should
be
ensured.
Die
Empfehlung
sollte
in
Gemeinschaftsrecht
umgesetzt
werden.
DGT v2019
This
arrangement
should
be
incorporated
into
the
Community
legal
order.
Diese
Vereinbarung
sollte
in
die
gemeinschaftliche
Rechtsordnung
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Implementation
of
that
recommendation
in
the
Community
legal
order
should
be
ensured.
Die
Umsetzung
dieser
Empfehlung
in
Gemeinschaftsrecht
sollte
sichergestellt
werden.
DGT v2019
Of
course,
this
objective
can
only
be
achieved
if
a
coherent
Community
legal
framework
is
in
place.
Dieses
Ziel
ist
selbstverständlich
nur
über
einen
kohärenten
Rechtsrahmen
der
Gemeinschaft
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018