Übersetzung für "Left unlocked" in Deutsch
My
dad's
a
super
villain
and
you
left
your
doors
unlocked.
Mein
Dad
ist
ein
super
Bösewicht
und
du
hast
deine
Türen
nicht
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
'cause
we
left
the
door
unlocked.
Klar,
weil
wir
die
Türen
nicht
verriegelt
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
left
my
door
unlocked.
Ich
habe
die
Tür
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
left
your
door
unlocked.
Hey,
du
hast
deine
Tür
nicht
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Or
he
didn't
need
a
key,
because
I
maybe
left
it
unlocked.
Oder
er
brauchte
keinen
Schlüssel,
weil
ich
es
vielleicht
unverschlossen
ließ.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
of
convenience,
entry
doors
are
often
left
unlocked.
Aus
Bequemlichkeit
werden
Eingangstüren
oftmals
nicht
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
How
many
file
cabinets
are
left
unlocked
every
day?
Wie
viele
Aktenschränken
bleiben
unverschlossen,
Tag
für
Tag?
ParaCrawl v7.1
Unregulated
-
Bicycles
are
left
unlocked
for
use
by
anyone.
Ungeregelt
-
Fahrräder
sind
unverschlossen
für
die
Nutzung
durch
jedermann.
ParaCrawl v7.1
Yes,
all
our
luggage
and
passports
left
in
an
unlocked
room.
Ja,
all
unser
Gepäck
und
Pässe
in
einem
unverschlossenen
Raum
verließ.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
vehicle
may
be
simply
left
unlocked
with
the
keys
in
the
ignition.
In
einigen
Fällen
wird
das
Fahrzeug
einfach
unverschlossen
mit
Zündschlüssel
oder
auch
mit
laufendem
Motor
abgestellt.
Wikipedia v1.0
Tom
left
the
door
unlocked.
Tom
ließ
die
Tür
unabgeschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
He
left
the
door
unlocked.
Er
ließ
die
Tür
unverschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
I
left
the
door
unlocked.
Ich
ließ
die
Tür
unverschlossen.
OpenSubtitles v2018
You
left
it
unlocked.
Du
hast
sie
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
2A,
from
which
they
are
displaced
to
the
left
in
the
unlocked
state.
2A
gezeigten
Lage,
aus
welcher
sie
im
entriegelten
Zustand
nach
links
verschoben
sind.
EuroPat v2
You'd
bring
it
back
for
the
same
reason
you
left
that
door
unlocked;
Sie
würden
es
zurückbringen.
Aus
dem
gleichen
Grund,
warum
Sie
die
Tür
offen
gelassen
haben:
OpenSubtitles v2018
The
tenant
had
left
the
backdoor
unlocked
and
made
an
extra
key
for
my
use.
Der
Mieter
hatte
die
Hintertür
links
entriegelt
und
machte
einen
zusätzlichen
Schlüssel
für
meinen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Luggage
can
be
left
in
an
unlocked
room
after
check-out
until
20:00
on
the
same
day.
Ihr
Gepäck
können
Sie
nach
dem
Check-out
noch
bis
20:00
Uhr
in
einem
unverschlossenen
Raum
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Hey,
you're
the
one
who
left
the
door
unlocked
so
Chang
could
get
in
here.
Hey,
du
warst
diejenige,
welche
die
Tür
offen
gelassen
hast,
damit
Chang
reinkommen
konnte.
OpenSubtitles v2018
This
force
would
produce
a
torque
in
the
locking
lever
29
which
would
be
sufficiently
large
to
thrust
the
release
button
15
to
the
left
into
the
unlocked
position.
Diese
Kraft
würde
ein
Drehmoment
im
Sperrhebel
29
erzeugen,
das
groß
genug
wäre,
um
die
Lösetaste
15
nach
links
in
die
Öffnungsstellung
zu
drücken.
EuroPat v2