Übersetzung für "Left the company" in Deutsch

He left the company on account of personal reasons.
Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Tatoeba v2021-03-10

How to make transparency a competitive advantage should be left to the company.
Wie aus Transparenz ein Wettbewerbsvorteil wird, sollte dem Unternehmen überlassen bleiben.
TildeMODEL v2018

Have you, heard from Anne since she left the company?
Haben Sie von Anne gehört, seit sie die Firma verlassen hat?
OpenSubtitles v2018

Where did you go after you left the company of Mr. McClaren?
Wohin gingen Sie, als Sie Mr. McClaren verließen?
OpenSubtitles v2018

Both left the company after the event, but Lesnar returned in 2012.
Beide verließen darauf die WWE, Lesnar jedoch kehrte 2012 zurück.
WikiMatrix v1

Harry Lozier left the company in September 1916 for health reasons.
Bereits im September 1916 verließ Lozier das Unternehmen aus gesundheitlichen Gründen.
WikiMatrix v1

After Howe left the company in 1921, the partners changed the name to Harcourt, Brace & Company.
Nachdem Howe den Verlag 1921 verließ, hießen sie Harcourt Brace & Company.
WikiMatrix v1