Übersetzung für "Left standing" in Deutsch

What you see here is two males on the left who are standing together.
Hier sehen Sie auf der linken Seite zwei Männer, die zusammen stehen.
TED2020 v1

Only five houses were left standing at Magugpo after the liberation.
Lediglich fünf Häuser in Magugpo blieben unbeschädigt.
Wikipedia v1.0

Only the façade and part of the staircase were left standing.
Lediglich eine Fassade und ein Teil des Treppenhauses waren noch vorhanden.
Wikipedia v1.0

She left me standing there for two hours.
Sie hat mich zwei Stunden lang dort stehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

The groom left the bride standing at the altar.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
Tatoeba v2021-03-10

This old church was torn down in 1904, although the tower was left standing.
Die alte Kirche wurde 1904 abgerissen, der Kirchturm blieb aber stehen.
Wikipedia v1.0

I left her standing outside the discotheque.
Ich habe sie vor der Disco stehen lassen.
OpenSubtitles v2018

Not one house shall be left standing, not one stone upon another.
Nicht ein Haus, nicht ein Stein wird mehr auf dem anderen stehen.
OpenSubtitles v2018

The Land of the Dead is the final kingdom left standing.
Das Land der Toten ist das letzte Königreich, das noch übrig ist.
OpenSubtitles v2018

The King walked out of the room and left her standing.
Der König verließ den Raum und ließ sie stehen.
OpenSubtitles v2018

Their castles should be torn down with not a stone left standing.
Ihre Schlösser sollten abgerissen werden mit nicht links ein Stein stehen.
OpenSubtitles v2018

All this talk of persecution, it's going to die and who's going to be left standing?
Das Verfolgungsgerede wird aufhören, und wer wird bleiben?
OpenSubtitles v2018

She left me standing there without an answer.
Sie hat mich einfach ohne Antwort dort stehen lassen.
OpenSubtitles v2018