Übersetzung für "Leave room for interpretation" in Deutsch

In this context, the Treaty does not leave room for interpretation.

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.

They were not an ultimate "Bible" but would leave room for interpretation

Slides leave too much room for interpretation.

These provisions are reasonable and unambiguous and in the present case leave no room for interpretation.

However, the relevant statements did not leave room for interpretation.

However, all lyrics are written in a way that they leave room for interpretation.

To this end the Oostlander report takes substantial note of the European Commission guidelines which are very clear, very precise and do not leave room for subjective interpretation.

The EESC calls for the words "where feasible" to be deleted, as they leave too much room for interpretation.

The phrase "take account" used in Article 5 does leave some room for interpretation, as the law generally considers that "taking account" is only part of a decision-making process.

The Committee takes the view that this also means that the regulation implementing Article 11(4) TEU should set the lowest possible minimum and qualification standards and leave room for discretion and interpretation in areas where there are no experiential data at EU level.

I am convinced that the only way to eradicate this once and for all is to have clear rules which leave no room for interpretation.

The Committee recommends that there be broad consultation on this matter and that a new glossary be produced which does not leave room for interpretation among the various language versions, in order to prevent any misinterpretation.

The parameters for granting exemptions under Article 9 of the Directive are not well defined and leave room for different interpretation and application by MS.

Many aspects of the Directive were not prescribed in detail or leave certain room for different interpretation and implementation.

Above all, they leave lots of room for interpretation, with only the lighting to indicate what time of day or season is shown.

It would, however, amount to such a deviation if the legislature’s wish to determine ex post facto the “true” content of a previously enacted law and to correct – also for the past – an interpretation that does not conform with its ideas was only limited in case of individual proceedings that have become final or non-appealable or as regards legal situations that do not leave serious room for interpretation.

As Koenig explains, the measurements do not always yield complete answers: "The results always leave room for interpretation and prediction.

Whether the two are a couple in the end or not isn't that important and is left to your imagination, although the pregnancy test does leave only little room for interpretation.

His paintings are straight forward, ironic, satirical and always political and they don't leave room for interpretation or specualation.

They leave room for interpretation, for an individual perspective on every day topics and the major issues of our time.

Secondly, she produces images that leave substantial room for interpretation, always suggesting that something is about to happen.

In the absence of adjustable definitions or premiums, it therefore requires some additional margin commensurate with such additional uncertainty – making the product more expensive than an alternative whose definitions leave less room for interpretation at the crucial points.