Übersetzung für "Leave letter" in Deutsch

And leave my letter and her favorite book?
Und sie ließ meinen Brief und ihr Lieblingsbuch hier?
OpenSubtitles v2018

Then I Realized That I forgot to leave a letter !
Und Scheiße, ich hatte keinen Abschiedsbrief.
OpenSubtitles v2018

May I leave this letter with you?
Kann ich Ihnen einen Brief mitgeben?
OpenSubtitles v2018

Father never talked about it, and she didn't leave a letter.
Vater sprach nie darüber, und sie hinterließ keinen Brief.
OpenSubtitles v2018

But leave the letter.
Aber lassen Sie den Brief hier.
OpenSubtitles v2018

So, if she was here, she didn't leave me a letter.
Wenn sie hier war, hat sie keinen Brief hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, could I leave a letter here with you?
Entschuldigung, kann ich einen Brief hier lassen?
OpenSubtitles v2018

Leave your cover letter and CV by filling the form below.
Lassen Sie Ihr Anschreiben und Lebenslauf durch das untenstehende Formular.
CCAligned v1

Thank you for your time to leave my letter.
Vielen Dank für Ihre Zeit, meinen Brief zu lassen.
ParaCrawl v7.1

So leave your letter.
Also veröffentlichen Sie Ihren Brief.
OpenSubtitles v2018

The reasons for his suicide are not known, since Wickman did not leave a farewell letter or any other notes.
Die Gründe für den Selbstmord sind unbekannt, da Wickman keinen Abschiedsbrief oder andere Erklärungen hinterließ.
WikiMatrix v1

He didn't leave me a letter.
Mir hat er keinen hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Leave your letter, as the sketch shows, in the hole under Uncle Halim's wall, across from Aunt Saziye's place.
Deinen Brief kannst du, wie die Skizze zeigt, in dem Loch unter der Mauer von Onkel Halim, gegenüber von Tante Saziye, verstecken.
OpenSubtitles v2018

European settlers in Otjimbingwe sign a petition addressed to the Cape Governor, Philip Wodehouse, requesting British protection against the Nama/Orlam communities’ efforts to gain independence, after Jan Jonker Afrikaner had urged that all Europeans should leave the country (letter to Hahn: May 1868).
Europäische Siedler in Otjimbingwe unterzeichnen eine Bittschrift an den Gouverneur der Kapregierung, Philip Wodehouse, und beantragen britischen Schutz gegen die Unabhängigkeitsbestrebungen der Nama/Orlam-Gemeinschaften, nachdem Jan Jonker Afrikaner gefordert hatte, dass alle Europäer das Land verlassen sollen (Brief an Hahn vom Mai 1868).
ParaCrawl v7.1

In the municipality of Bordighera, in the heart of the city, You can leave the letter of wishes Christmas all ’ start of Course Italy into a huge mailbox installed for ’ occasion.
In der Gemeinde Bordighera, im Herzen der Stadt, Lassen Sie den Buchstaben des Wünsche Weihnachten alle ’ Kursbeginn Italien in ein riesiges Postfach für installierte ’ Anlass.
ParaCrawl v7.1

As a tradition all cosmonauts leave a letter on Gagarin's desk with the promise that they will beware and honour the tradition of bravery of the "Soviet" cosmonauts which had been before.
Als Tradition hinterlassen sie auf Gagarins Schreibtisch einen Brief, in dem sie versprechen, die große Tradition der Tapferkeit der "sowjetischen" Kosmonauten zu ehren und hochzuhalten, die ihnen vorausgegangen sind.
ParaCrawl v7.1

The web portal Protagon speculates on the co-pilot's motives for deliberately crashing Germanwings flight 4U 9525: "If the pilot didn't leave a farewell letter we will never learn what was going on in his mind.
Über die Motive des Copiloten für den absichtlichen Absturz von Germanwings-Flug 4U 9525 spekuliert das Webportal Protagon: "Wenn der Pilot keinen Abschiedsbrief hinterlassen hat, werden wir nie erfahren was in ihm vor sich ging.
ParaCrawl v7.1

Since that time the Karmapas normally leave a letter before they pass away, giving information such as time and location of their next incarnation.
Seitdem hinterlassen die Karmapas vor ihrem Tod einen Brief, in dem sie Angaben zu ihrer Wiedergeburt machen, wie z.B. zur Zeit und zum Ort.
ParaCrawl v7.1