Übersetzung für "Leave him" in Deutsch

One could not leave him a moment alone.
Und nicht einen Augenblick durften wir ihn allein lassen.
Books v1

Gringoire turned majestically towards him: "Leave me!
Gringoire wandte sich würdevoll nach ihm um: »Laßt mich doch zufrieden!
Books v1

They needed to leave him no choice.
Sie durften ihm keine Wahl lassen.
TED2020 v1

She decides to leave him there until her car fails to start.
Sie beschließt ihn dort zu lassen bis aufeinmal ihr Auto nicht mehr funktioniert.
Wikipedia v1.0

He unsuccessfully tries to kiss the woman and brings her back after she attempts to leave him.
Der Mann versucht sie zu küssen, doch sie spuckt ihm ins Gesicht.
Wikipedia v1.0

We can't leave him like this.
Wir können ihn nicht in diesem Zustand lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm gonna leave him a tip.
Ich werde ihm etwas Trinkgeld dalassen.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't you leave him alone?
Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?
Tatoeba v2021-03-10

Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Toms Frau verließe ihn wohl, wenn sie die Wahrheit wüsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's girlfriend threatened to leave him.
Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen.
Tatoeba v2021-03-10