Übersetzung für "Leave after" in Deutsch
Polish
Jews
began
to
leave
Poland
soon
after
the
Second
World
War
ended
for
a
variety
of
reasons.
Kurz
nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
begannen
viele
Juden
Polen
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
The
young
Costa's
hummingbirds
leave
the
nest
after
20
to
23
days.
Nach
20
bis
23
Tagen
sind
die
Jungen
flügge.
Wikipedia v1.0
The
young
birds
leave
the
nest
after
about
a
month.
Nach
etwa
einem
Monat
sind
die
Jungen
flügge.
Wikipedia v1.0
Please
leave
a
message
after
the
beep.
Sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Piepston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
leave
until
after
midnight.
Tom
verabschiedete
sich
erst
nach
Mitternacht.
Tatoeba v2021-03-10
Suspension
of
the
work
contract
(leave
after
birth):
Arbeitsvertrag
ruht
(Urlaub
nach
der
Geburt
des
Kindes):
TildeMODEL v2018
We
leave
immediately
after
the
performance!
Wir
müssen
unverzüglich
nach
der
Vorführung
gehen!
OpenSubtitles v2018
We
better
leave
right
after
the
race,
then.
Wir
sollten
gleich
nach
dem
Rennen
fahren.
OpenSubtitles v2018
But
you
can't
leave
a
man
after
so
many
years
without
feeling
a
little
pain.
Aber
man
verlässt
jemanden
doch
nach
so
vielen
Jahren
nicht
ohne
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
after
my
search
is
over.
Ich
gehe,
sobald
alles
erledigt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
meant
to
leave
right
after
lunch,
but...
Ich
wollte
direkt
nach
dem
Lunch
gehen...
OpenSubtitles v2018
We'll
leave
directly
after
this
last
check.
Nach
diesem
Test
werden
wir
die
Station
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Anderson
is
about
to
leave
us
after
ten
years.
Anderson
wird
uns
nach
zehn
Jahren
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
after
he's
locked
up.
Ich
gehe,
wenn
er
eingesperrt
ist.
OpenSubtitles v2018