Übersetzung für "Least well" in Deutsch
Each
plant
shall
have
at
least
three
well-developed
and
well-spaced
roots.
Jede
Pflanze
muss
wenigstens
drei
gut
entwickelte
und
hinreichend
gut
verteilte
Wurzeln
haben.
DGT v2019
This,
at
least,
is
well
embedded
in
the
proposal.
Dies
ist
im
Vorschlag
zumindest
gut
enthalten.
Europarl v8
The
EU
should
treat
state-owned
forests
at
least
as
well
as
privately—owned
ones.
Die
EU
sollte
die
staatlichen
Wälder
zumindest
genauso
wie
die
privaten
Wälder
behandeln.
Europarl v8
The
composition
of
the
Convention
is,
numerically
at
least,
well-known.
Die
Zusammensetzung
des
Konvents
ist,
was
die
Zahlen
angeht,
bekannt.
Europarl v8
Every
customer
must
be
better
off
than
,
or
at
least
as
well
off
as
,
today
.
Jeder
Kunde
muss
bessere
Leistungen
als
heute
erhalten
,
oder
zumindest
ebenso
gute
.
ECB v1
Usually,
at
least
25
well-spread
metaphases
per
culture
are
analysed
for
SCEs.
Normalerweise
werden
die
SCE
in
mindestens
25
gut
gespreiteten
Metaphasen
pro
Kultur
gezählt.
DGT v2019
I
think
I
know
Lara
at
least
as
well
as
you.
Ich
glaube,
ich
kenne
Lara
genauso
gut
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
Committee
of
the
Regions
and
the
Economic
and
Social
Committee
are
the
least
well-known.
Der
Ausschuss
der
Regionen
sowie
der
Wirtschafts
und
Sozialausschuss
sind
am
wenigsten
bekannt.
TildeMODEL v2018
Well,
least
it
saves
me
a
trip
to
the
gym.
Nun,
wenigstens
erspart
es
mir
den
Weg
ins
Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018
Well,
least
now
we
know
he's
working
a
job.
Nun
ja,
zumindest
wissen
wir,
dass
er
an
einem
Fall
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
control
system
behaves
at
least
just
as
well
as
conventional,
much
more
complicated
control
structures.
Die
Regelung
verhält
sich
mindestens
ebenso
gut
wie
herkömmliche,
wesentlich
kompliziertere
Regelstrukturen.
EuroPat v2
Outside
of
China,
this
part
of
the
reform
agenda
is
the
least
well
understood.
Außerhalb
von
China
wird
dieser
Teil
der
Reformagenda
am
wenigsten
verstanden.
News-Commentary v14