Übersetzung für "Learning provider" in Deutsch
The
distance
learning
provider
will
therefore
have
to
gear
himself
to
comply
with
the
various
information
requirements.
Der
Fernunterrichtsanbieter
muß
sich
deshalb
auf
die
verschiedenen
Informationsvorschriften
einstellen.
EUbookshop v2
Together,
we're
the
most
experienced
Machine
Learning
Solutions
provider
in
Europe.
Gemeinsam
sind
wir
der
erfahrenste
Anbieter
von
Machine
Learning
Solutions
in
Europa.
CCAligned v1
If
this
system
of
checks
and
supervision
were
to
be
extended
across
national
frontiers,
it
might
mean
that
a
German
distance
learning
provider
would,
before
making
a
direct
mailing
shot
to
addressees
in
France
or
before
placing
advertisements
in
French
magazines
or
in
German
or
other
magazines
on
Ein
grenzüberschreitendes
Ausgreifen
der
Vorabkontrolle
könnte
nämlich
bedeuten,
daß
etwa
ein
deutscher
Fernunterrichtsanbieter
vor
einer
Briefwerbeaktion
("direct
mailing")
auch
an
in
Frankreich
lebende
Adressaten
oder
vor
dem
Aufgeben
von
Werbeanzeigen
in
französischen
Zeitschriften
oder
in
auch
in
Frankreich
vertriebenen
deutschen
oder
sonstigen
Zeitschriften
seine
Werbung
beim
französischen
Nationalen
Erziehungsministerium
hinterlegen
und
die
vorgeschriebene
Wartefrist
einhalten
mußte.
EUbookshop v2
A
distance
learning
provider
active
across
national
frontiers
within
the
Single
Market
can
therefore
in
principle
design
his
information
material
such
that
it
accords
with
the
sum
of
the
Member
States'
requirements.
Ein
grenzüberschreitend
im
Binnenmarkt
aktiver
Fernunterrichtsanbieter
kann
deshalb
grundsätzlich
sein
Informationsmaterial
so
gestalten,
daß
es
der
Summe
der
mitgliedstaatlichen
Anforderungen
gerecht
wird.
EUbookshop v2
In
other
words,
if,
for
instance,
a
British
distance
learning
provider
were
to
agree
in
a
contract
with
a
German
student
the
application
of
British
law,
the
protective
provisions
of
the
German
distance
learning
protection
law
must
be
complied
with
if
conclusion
of
the
contract
was
preceded
by
an
express
offer
or
advertising
in
Germany
and
the
student
carried
out
the
legal
measures
required
to
conclude
the
contract
in
Germany.
Vereinbart
also
zum
Beispiel
ein
englischer
Fernunterrichtsanbieter
in
einem
Vertrag
mit
einem
deutschen
Schüler
die
Anwendung
englischen
Rechts
so
sind,
wenn
dem
Vertragsabschluß
ein
ausdrückliches
Angebot
oder
eine
Werbung
in
Deutschland
vorausgegangen
sind
und
der
Schüler
die
zum
Abschluß
des
Vertrags
erforderlichen
Rechtshandlungen
in
Deutschland
vorgenommen
hat,
auch
die
Schutzbestimmungen
des
deutschen
Fernunterrichtsschutzgesetzes
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Movielearn,
the
latest
breakthrough
product
from
your
leading
English
learning
solutions
provider,
Cleverlearn
Ltd.,
infuses
the
luxury
of
entertainment
into
the
English
learning
process.
Movielearn,
das
neueste
bahnbrechende
Produkt
von
Ihrem
führenden
Anbieter
von
Englischlernlösungen,
Cleverlearn
Ltd.,
integriert
den
Luxus
von
Unterhaltung
in
den
Englischlernprozess.
ParaCrawl v7.1
During
his
tenure
as
CEO,
Triagonal
developed
into
a
leading
e-learning
service
provider
for
sports
organizations
with
an
international
client
base.
Während
seiner
Zeit
als
Geschäftsführer
entwickelte
sich
Triagonal
zu
einem
führenden
E-Learning-Anbieter
für
Sportorganisationen
mit
einem
internationalen
Kundenstamm.
ParaCrawl v7.1
How
does
IMC
shape
its
learning
offer
of
identified
trends,
and
when
is
a
trend
so
important
that
you,
as
a
digital
learning
provider,
should
respond
with
new
products
or
product
enhancements?
Wie
richtet
IMC
ihr
Weiterbildungsangebot
an
erkannten
Trends
aus
und
wann
ist
ein
Trend
so
wichtig,
dass
man
damit
als
Anbieter
digitaler
Bildung
mit
neuen
Produkten
oder
Produkterweiterungen
reagieren
sollte?
ParaCrawl v7.1