Übersetzung für "Provided by you" in Deutsch
This
mixture
will
be
provided
to
you
by
your
pharmacy.
Diese
Mischung
wird
Ihnen
von
Ihrer
Apotheke
zubereitet.
ELRC_2682 v1
This
information
should
be
provided
to
you
by
the
organisation
that
is
using
the
tag.
Diese
Angaben
sollte
das
Unternehmen
bereitstellen,
das
den
RFID-Tag
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
exercise
was
built
on
information
provided
to
us
by
you.
Die
Übung
basierte
auf
Infos,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
The
WiFi
service
is
provided
by
YOU
Broadband
India
Limited.
Der
WLAN-Service
wird
von
YOU
Broadband
India
Limited
angeboten.
WikiMatrix v1
Any
information
provided
by
you
is
done
voluntarily.
Jegliche
Bereitstellung
von
Informationen
durch
Sie
erfolgt
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
at
the
email
address
provided
by
you.
Antwort
kriegen
Sie
auf
der
E-Mail-Adresse,
die
Sie
uns
angeben.
CCAligned v1
The
personal
data
provided
by
you
will
be
processed
for
the
following
purposes:
Die
von
Ihnen
angegebenen
personenbezogenen
Daten
werden
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
All
the
data
provided
by
you
is
confidential
and
not
subject
to
disclosure.
Alle
von
Ihnen
angegebenen
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
unterliegen
nicht
der
Offenbarung.
CCAligned v1
The
website
www.kientalerhof.ch
is
provided
to
you
by:
Die
Webseiten
unter
www.kientalerhof.ch
werden
Ihnen
angeboten
von:
CCAligned v1
The
ID
card
will
be
delivered
to
an
address
provided
by
you.
Der
Personalausweis
wird
an
eine
von
Ihnen
angegebene
Adresse
geliefert.
CCAligned v1
We
store
the
data
provided
by
you
for
the
purposes
stated
in
each
case.
Die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
speichern
wir
für
die
jeweils
genannten
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
the
values
provided
to
you
by
Microsoft.
Sie
brauchen
die
Werte
die
Ihnen
Microsoft
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Follow
all
instructions
provided
to
you
by
your
physician.
Befolgen
Sie
alle
Anweisungen,
die
Ihnen
von
Ihrem
Arzt
gegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
should
follow
the
instructions
provided
to
you
by
your
physician.
Sie
sollten
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
assess
the
lots
offered
based
on
photographs
and
descriptions
provided
by
you.
Unsere
Experten
bewerten
Ihre
Lose
aufgrund
der
Fotos
und
Beschreibungen
die
Sie
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
We
program
according
to
your
drawings
or
process
CAD
files
provided
by
you.
Wir
programmieren
nach
Ihren
Zeichnungen
oder
verarbeiten
von
Ihnen
erstellte
CAD-Files.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
instructions
provided
to
you
by
your
physician.
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
die
Sie
von
Ihrem
Arzt
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Portal
is
provided
for
you
by
NetRange
MMH
GmbH,
Mönckebergstr.
Das
Portal
wird
für
Sie
durch
die
NetRange
MMH
GmbH,
Mönckebergstr.
ParaCrawl v7.1
All
the
information
provided
by
you
is
stored
on
secure
servers.
Die
gesamte
von
Ihnen
bereitgestellte
Information
wird
auf
sicheren
Servern
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
Safe
Wi-Fi
app
is
provided
to
you
by
Verizon
and
McAfee.
Die
App
Safe
Wi-Fi
wird
Ihnen
von
Verizon
und
McAfee
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
following
data
categories
provided
by
you:
Wir
verarbeiten
von
Ihnen
folgende
Datenkategorien:
ParaCrawl v7.1
The
friendly
setting
is
provided
by
us
for
you
personally
and
for
your
apparatus.
Die
freundliche
Einstellung
wird
von
uns
für
Sie
persönlich
und
für
Ihr
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
the
cases
provided
by
law,
you
have
the
right
to:
In
den
gesetzlich
vorgesehenen
Fällen
haben
Sie
Anspruch
auf:
ParaCrawl v7.1
Detailed
drawngs
examples
provided
by
us,
you
find
on
this
page:
Ausführliche
von
uns
erstellte
Planbeispiele,
finden
sie
auf
dieser
Seite:
ParaCrawl v7.1
The
structure
and
content
of
your
site
is
provided
by
you.
Die
Website
wird
von
Ihnen
mit
Struktur
und
Inhalten
befüllt.
ParaCrawl v7.1
Polar
shall
have
no
responsibility
with
regard
to
the
services
provided
by
you
to
your
customers.
Polar
haftet
nicht
für
die
Dienstleistungen,
die
Sie
für
Ihre
KundInnen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
payment
data
are
provided
by
you
directly
to
our
third
party
payment
services
providers.
Stattdessen
werden
Zahlungsdaten
von
Ihnen
direkt
unseren
dritten
Zahlungsdienstleistern
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1