Übersetzung für "Learning capacity" in Deutsch
Some
of
the
cognitive
benefits
include
improved
memory
and
learning
capacity.
Einiger
des
kognitiven
Nutzens
schließen
verbessertes
Gedächtnis
und
Lernen-
Kapazität
ein.
ParaCrawl v7.1
It
causes
illnesses
such
as
stress
and
increased
blood
pressure
as
well
as
reductions
in
children's
learning
capacity.
Er
verursacht
Krankheiten
wie
Stress
und
erhöhten
Blutdruck
und
führt
zur
Verringerung
der
Lernfähigkeit
bei
Kindern.
Europarl v8
This
includes
an
increase
in
memory
and
possibly
even
enhanced
learning
capacity.
Dieses
schließt
eine
Zunahme
des
Gedächtnisses
und
vielleicht
sogar
erhöht
ein,
die
Kapazität
lernend.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
improve
memory,
learning
capacity,
focus,
and
concentration.
Es
ist
verbessert
das
Gedächtnis
gefunden
worden
und
die
Kapazität,
Fokus
und
Konzentration
gelernt.
CCAligned v1
Their
expertise,
cognition,
as
well
as
their
learning
capacity
is
enhanced
by
virtual
reality
approaches.
Ihre
Expertise,
Kognition,
aber
auch
Lernkapazität
wird
durch
Ansätze
der
virtuellen
Realität
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
For
me,
one
of
the
crucial
lessons
from
Geneva
–
where
so
many
developing
countries
showed
us
how
they
were
applying
information
technology
–
is
that
we
must
develop
expertise
in
those
countries
to
enable
them
to
develop
projects
on
the
ground
that
respond
to
their
own
particular
needs,
because
every
country
starts
from
a
different
position
in
terms
of
infrastructure,
economic
development,
learning
capacity,
etc.
Für
mich
besteht
eine
der
entscheidenden
Lehren
aus
Genf
–
wo
uns
so
viele
Entwicklungsländer
zeigten,
wie
sie
die
Informationstechnologie
anwenden
–
darin,
dass
wir
in
diesen
Ländern
die
Expertise
entwickeln
müssen,
die
sie
in
die
Lage
versetzt,
vor
Ort
Projekte
zu
verwirklichen,
die
ihren
eigenen
speziellen
Bedürfnissen
entsprechen,
denn
jedes
Land
hat
eine
andere
Ausgangsposition,
was
seine
Infrastruktur,
seine
wirtschaftliche
Entwicklung,
seine
Lernkapazität
usw.
betrifft.
Europarl v8
Maintaining
decent
living
standards
for
all
is
both
crucial
to
ensure
that
people
live
in
dignity,
and
to
sustain
their
employability
and
learning
capacity.
Die
Aufrechterhaltung
eines
angemessenen
Lebensstandards
für
alle
ist
sowohl
im
Hinblick
auf
die
Gewährleistung
eines
Lebens
in
Würde
als
auch
zur
Erhaltung
ihrer
Beschäftigungs-
und
Lernfähigkeit
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
reality
of
poverty
and
social
exclusion
has
become
even
more
complex:
multiple
disadvantages
and
deprivation,
compounded
by
various
risk
factors
such
as
a
lack
of
basic
resources,
family
problems,
a
lack
of
learning
capacity
and
of
digital
skills,
precarious
health,
inadequate
and
remote
housing,
exclusion
from
the
information
society,
and
a
lack
of
social
support,
aggravated
in
certain
cases
by
ethnic
discrimination.
Die
Realität
im
Hinblick
auf
Armut
und
soziale
Ausgrenzung
wurde
sogar
noch
komplexer:
Mehrfachbenachteiligungen
und
Deprivation,
verstärkt
durch
diverse
Risikofaktoren
wie
fehlende
grundlegende
Zuwendungen,
Familienprobleme,
mangelnde
Lernfähigkeit
und
fehlende
digitale
Kenntnisse,
schlechter
Gesundheitszustand,
unangemessene
Wohnbedingungen
und
abgelegene
Wohnungen,
Ausgrenzung
aus
der
Informationsgesellschaft
und
Mangel
an
sozialen
Begleitmaßnahmen,
in
bestimmten
Fällen
verschärft
durch
ethnische
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
The
Matières
et
programmes
points
out
that
each
child
has
a
uniquely
individual
learning
capacity,
rate
of
attain
ment
and
desire
to
progress.
In
dem
Dokument
Matières
et
programmes
wird
gesagt,
daß
jedes
Kind
seine
eigene
Lernfähigkeit,
seine
eigene
Lerngeschwindigkeit
und
seinen
eigenen,
unterschiedlich
ausgeprägten
Wissensdrang
hat.
EUbookshop v2