Übersetzung für "Leaned against" in Deutsch
He
leaned
against
the
wall.
Er
lehnte
sich
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
I
leaned
against
the
tree.
Ich
lehnte
mich
an
den
Baum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
leaned
against
the
wall.
Tom
lehnte
sich
an
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
She
leaned
against
his
shoulder.
Sie
lehnte
sich
an
seine
Schulter.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
worn
out,
and
leaned
against
the
apple
tree.
Sie
war
erschöpft
und
lehnte
sich
an
einen
Apfelbaum.
Tatoeba v2021-03-10
The
old
man
leaned
back
against
the
pull.
Der
alte
Mann
lehnte
sich
zurück
gegen
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
against
the
rock
face
across
the
road.
Dann
lehnte
ich
mich
gegen
eine
Felswand
auf
der
anderen
Straßenseite.
OpenSubtitles v2018
Leaned
against
the
post,
put
his
hand
here.
Hat
sich
gegen
den
Pfeiler
gelehnt,
seine
Hand
hierher
gepackt.
OpenSubtitles v2018
I
just
leaned
up
against
it.
Ich
hatte
mich
einfach
dagegen
gelehnt.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
against
a
panel,
and
a
door
sprang
open.
Ich
lehnte
mich
an
die
Holzverkleidung,
und
plötzlich
öffnete
sich
eine
Tür.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
against
the
wall.
Ganz
automatisch
lehnte
ich
mich
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
fallen,
if
I
had
not
leaned
against
the
wall.
Ich
musste
mich
an
die
Wand
lehnen,
sonst
wäre
ich
gestürzt.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
back
against
the
pillows.
Ich
lehnte
mich
zurück
in
die
Kissen.
QED v2.0a
I
stumbled
down
the
hall
and
leaned
against
the
wall.
Ich
lief
durch
den
Flur
und
lehnte
mich
an
eine
Wand.
ParaCrawl v7.1
So
I
leaned
up
against
the
wall
with
my
walker
and
waited.
Also
lehnte
ich
mich
mit
meiner
Gehhilfe
gegen
die
Wand
und
wartete.
ParaCrawl v7.1
Galbren
leaned
against
the
pillar
and
watched
Saljin
pondering.
Galbren
lehnte
sich
gegen
den
Pfeiler
und
betrachtete
sinnierend
Saljin.
ParaCrawl v7.1
I
just
leaned
up
against
my
favorite
tree
and
sobbed.
Ich
lehnte
mich
einfach
gegen
meinen
Lieblingsbaum
und
schluchzte.
ParaCrawl v7.1
Hawaa
leaned
against
the
wall
staring
at
the
bed.
Hawaa
stand
an
der
Wand
und
schaute
auf
das
Bett.
ParaCrawl v7.1
Wanda
smiled
happily,
leaned
her
cheek
against
mine,
and
seemed
to
reflect.
Wanda
lächelte
selig,
legte
ihre
Wange
an
die
meine
und
schien
nachzusinnen.
ParaCrawl v7.1
She
leaned
against
the
side
of
the
limo,
spreading
her
legs.
Sie
lehnte
sich
gegen
die
Seite
der
Limousine
und
spreizte
ihre
Beine.
ParaCrawl v7.1
Klara
leaned
herself
against
the
bedpost
and
had
eyes
only
for
Mack.
Klara
lehnte
sich
an
den
Bettpfosten
und
hatte
nur
noch
Augen
für
Mack.
ParaCrawl v7.1