Übersetzung für "Lean out" in Deutsch

It's forbidden to lean out of windows.
Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.
Tatoeba v2021-03-10

Don't lean out the window.
Lehn dich nicht aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

Do not lean out of the window.
Lehn dich nicht aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

You sit and lean coolly out the window.
Du lehnst dich cool aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

Just lean out. We'll hold you from behind.
Also lehnen Sie sich einfach raus, wir sichern Sie von hinten.
OpenSubtitles v2018

This strategy is most efficient when aiming to lean out.
Dieser Ansatz ist besonders zuverlässig, wenn sie aus dem Fenster lehnen versuchen.
ParaCrawl v7.1

This technique is most efficient when trying to lean out.
Diese Strategie ist am effizientesten, wenn sie aus dem Fenster lehnen wollen.
ParaCrawl v7.1

It helps women lean out while improving their muscle definition and tone.
Es hilft Frauen, lehnen, während ihre Muskeldefinition und Ton verbessern.
ParaCrawl v7.1

This method is most efficient when trying to lean out.
Diese Strategie ist am effizientesten, wenn sie aus dem Fenster lehnen versuchen.
ParaCrawl v7.1

This strategy is most effective when trying to lean out.
Diese Methode ist sehr zuverlässig, wenn sie aus dem Fenster lehnen wollen.
ParaCrawl v7.1

The victim of a world full of regulations: please, don’t lean out!
Das Opfer einer Welt voller Vorschriften: Bitte, nicht hinauslehnen!»
ParaCrawl v7.1

The victim of a world full of regulations: please, don't lean out!
Das Opfer einer Welt voller Vorschriften: Bitte, nicht hinauslehnen!»
ParaCrawl v7.1

This technique is most reliable when aiming to lean out.
Dieses Verfahren ist am wirksamsten, wenn sie aus dem Fenster lehnen wollen.
ParaCrawl v7.1

This method is most reliable when attempting to lean out.
Dieser Ansatz ist am effektivsten, wenn sie versuchen zu lehnen.
ParaCrawl v7.1

This strategy is most effective when attempting to lean out.
Diese Methode ist am effektivsten, wenn sie versuchen zu lehnen.
ParaCrawl v7.1

I watch him lean out the window saying,
Ich überwache ihn mager aus dem Windowsaying,
ParaCrawl v7.1

This technique is most effective when trying to lean out.
Dieses Verfahren ist am wirksamsten, wenn sie aus dem Fenster lehnen versuchen.
ParaCrawl v7.1

This method is most reliable when trying to lean out.
Dieses Verfahren ist am wirksamsten, wenn sie aus dem Fenster lehnen versuchen.
ParaCrawl v7.1