Übersetzung für "Leakage detector" in Deutsch
Overflow
can
be
detected
with
leakage
detector
(32).
Ein
Überlauf
kann
mit
Leckagemelder
(32)
detektiert
werden.
EuroPat v2
Media
are
safely
stored
in
a
media
storage
equipped
with
exhaust
connection
and
secured
by
leakage
detector.
Die
Medien
werden
in
einem
Medienspeicher
mit
Ausstromanbindung
sicher
gelagert
und
durch
einen
Leckagedetektor
gesichert.
ParaCrawl v7.1
VEGASWING
63
has
proved
to
be
a
very
good
leakage
detector
in
the
containers,
which
are
double
walled
for
safety
reasons.
Als
Leckagemelder
in
den
aus
Sicherheitsgründen
doppelwandigen
Behältern
hat
sich
der
VEGASWING
63
bestens
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Media
are
safely
stored
in
a
media
storage
equipped
with
exhaust
connection
and
secured
by
solvent
leakage
detector
and
a
gas
sensor.
Die
Medien
werden
in
einem
Medienspeicher
mit
Ausstromanbindung
sicher
gelagert
und
durch
einen
Leckagedetektor
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
great
advantage
of
this
technology
is
that
due
to
the
adequately
small
gap
between
the
double
walls
the
leakage
detector
indicates
if
one
millimass
unit
of
the
stored
liquid
gets
into
the
empty
space,
so
the
intervention
may
be
initiated
within
the
shortest
possible
time
after
the
fault
has
occurred.
Die
Technologie
hat
den
großen
Vorteil,
dass
die
Leckageanzeige
dank
der
richtig
kleinen
Spaltenweite
zwischen
den
Mänteln
den
Eintritt
von
Tausendstel
der
gespeicherten
Flüssigkeit
in
den
Hohlraum
schon
signalisiert,
so
ist
der
Eingriff
innerhalb
von
kürzester
Zeit
nach
der
Störung
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
Seeker
D
with
MCA
III
is
a
GPS-based
leakage
management
and
CATV
leak
detection
system
with
a
dual-band
leakage
detector
capable
of
monitoring
leakage
within
the
aeronautical
band
or
the
near-LTE
band
in
a
complete
digital
system.
Der
Seeker
D
mit
MCA
III
ist
ein
GPS-basiertes
System
zum
Leckage-Management
und
zur
CATV-Leckage-Erkennung
mit
einem
Leckage-Detektor
für
zwei
Frequenzbänder,
der
in
der
Lage
ist,
in
einem
digitalen
System
Leckagen
im
Luftfahrt-
und
im
LTE-nahen
Band
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
adequately
small
gap
between
the
double
walls
the
leakage
detector
indicates
if
one
millimass
unit
of
the
stored
liquid
gets
into
the
empty
space,
so
the
intervention
may
be
initiated
within
the
shortest
possible
time
after
the
fault
has
occurred.
Dank
der
richtig
kleinen
Spaltenweite
zwischen
den
Mänteln
signalisiert
die
Leckageanzeige
schon
den
Eintritt
von
Tausendstel
der
gespeicherten
Flüssigkeit
in
den
Hohlraum,
so
ist
der
Eingriff
innerhalb
von
kürzester
Zeit
nach
der
Störung
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
membrane
of
the
dialyzer
device
can
be
monitored
by
means
of
a
blood
leakage
detector
in
the
drain
for
used
dialysis
fluid
with
respect
to
the
occurrence
of
a
rupture.
Ferner
kann
die
Membran
der
Dialysatorvorrichtung
mittels
einer
Blutleckageerfassungseinrichtung
im
Ablauf
für
verbrauchte
Dialysierflüssigkeit
auf
das
Auftreten
einer
Ruptur
hin
überwacht
werden.
EuroPat v2
All
of
these
features
combined
with
a
compact
design
and
rugged
carrying
case
make
the
Seeker
D
Lite
the
go-to
leakage
detector
for
every
technician.
Alle
diese
Leistungsmerkmale
in
Verbindung
mit
dem
kompakten
Design
und
der
robusten
Tragetasche
machen
den
Seeker
D
Lite
zu
einem
für
jeden
Techniker
unverzichtbaren
Leckage-Detektor.
ParaCrawl v7.1
This
leakage
detector
assists
in
installation
and
troubleshooting
by
verifying
that
the
leakage
within
the
subscriber
premises
is
not
great
enough
to
contribute
to
the
cable
system's
cumulative
leakage
index
(CLI).
Dieser
Leckage-Detektor
unterstützt
die
Installation
und
Fehlerdiagnose,
da
er
nachweist,
dass
die
Störabstrahlung
beim
Teilnehmer
zu
gering
ist,
um
zum
Gesamt-Leckage-Index
(CLI)
des
Kabelsystems
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Leakage
Management
System
Seeker
D
with
MCA
III
is
a
GPS-based
leakage
management
and
CATV
leak
detection
system
with
a
dual-band
leakage
detector
capable
of
monitoring
leakage
within
the
aeronautical
band
or
the
near-LTE
band
in
a
complete
digital
system.
Der
Seeker
D
mit
MCA
III
ist
ein
GPS-basiertes
System
zum
Leckage-Management
und
zur
CATV-Leckage-Erkennung
mit
einem
Leckage-Detektor
für
zwei
Frequenzbänder,
der
in
der
Lage
ist,
in
einem
digitalen
System
Leckagen
im
Luftfahrt-
und
im
LTE-nahen
Band
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Seeker
Setup
configuration
software
for
the
Seeker
Product
Family
of
Leakage
Detectors.
Seeker
Setup
ist
die
Software
zum
Einrichten
der
Leckage-Detektoren
der
Produktfamilie
Seeker.
ParaCrawl v7.1
Smoke
and
leakage
detectors
may
be
installed
separately
and
independently
from
each
other
in
order
to
individually
switch
off
burning
or
stewing
computer
hardware
and
to
be
able
to
maintain
all
other
operations
of
the
data
centre.
Rauch-
und
Leckagedetektoren
können
separat
und
unabhängig
voneinander
installiert
werden,
um
brennende
oder
schmorende
Computerhardware
individuell
abzuschalten
und
den
übrigen
Betrieb
des
Rechenzentrums
aufrecht
erhalten
zu
können.
EuroPat v2
Historically,
signal
leakage
detectors
have
required
high
levels
of
sensitivity
to
measure
signal
leakage
radiating
from
the
CATV
system.
Leckage-Detektoren
müssen
traditionell
eine
große
Empfindlichkeit
aufweisen,
um
die
aus
dem
CATV-System
abgestrahlten
Signale
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
cover
risks
we
demand
double-walled
tanks,
leakage
detectors,
modern
filters,
and
overfill
protection.
Wenn
wir
aber
Risiken
versichern,
dann
verlangen
wir
überall
doppelwandige
Tanks,
Leckagedetektoren,
moderne
Filter
und
eine
Überfüllsicherung.
ParaCrawl v7.1