Übersetzung für "Leak-proof" in Deutsch

Dad, are you sure that mask is completely leak-proof?
Dad, bist du sicher, dass die Maske wirklich dicht ist?
OpenSubtitles v2018

Each Zensations refill contains two leak-proof refills and six soft filters.
Jede Zensations Nachfüllung enthält zwei dicht Minen und sechs Soft-Filter.
ParaCrawl v7.1

Made from Cordura fabric with leak-proof welded construction for extreme durability.
Hergestellt wird sie aus Cordura-Gewebe mit einer auslaufsicheren Schweißkonstruktion für extreme Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1

We supply our mussels in leak-proof, transparent and very firm MAP packaging.
Wir bieten unsere Miesmuscheln in auslaufsicheren, durchsichtigen und sehr robusten Verpackungen an.
ParaCrawl v7.1

The advantage here is that the housing may be made strong and leak-proof.
Von Vorteil ist dabei, dass das Gehäuse dicht und fest ausführbar ist.
EuroPat v2

On the other hand, the sack should be as leak-proof as possible after the filling.
Andererseits soll der Sack nach dem Befüllen möglichst dicht sein.
EuroPat v2

This hygienic connection is, in particular, leak-proof in all necessary measures against the intrusion of adhesions.
Dieser Hygieneanschluß ist insbesondere im erforderlichen Maße Dicht gegen das Eindringen von Anhaftungen.
EuroPat v2