Übersetzung für "Leads to the question" in Deutsch
This
leads
us
to
the
question
I
was
asked
by
Mr
Tarabella.
Dies
führt
uns
zu
der
von
Herrn
Tarabella
gestellten
Frage.
Europarl v8
This
leads
to
the
question
of
the
role
of
the
ESC.
Damit
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Rolle
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
the
fundamental
question
of
a
trade-off
between
consolidation
and
growth.
Dies
führt
zur
grundlegenden
Frage
eines
Zielkonflikts
zwischen
Konsolidierung
und
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Which
leads
me
to
the
pertinent
question:
Was
mich
zu
der
einschlägigen
Frage
führt:
OpenSubtitles v2018
That
fact
in
itself
leads
us
to
question
the
motives
of
the
government
as
a
whole.
Allein
diese
Tatsache
läßt
uns
die
Motive
der
Regierung
insgesamt
in
Frage
stellen.
EUbookshop v2
This
leads
them
to
question
the
meaning
of
life.
Diese
Erfahrungen
führten
zu
Fragen
über
den
Sinn
des
Lebens.
WikiMatrix v1
And,
this
essentially
leads
us
to
the
next
question.
Und,
dies
im
Wesentlichen
führt
uns
zur
nächsten
Frage.
CCAligned v1
So,
that
leads
to
the
question:
Also,
das
führt
zu
der
Frage:
CCAligned v1
Which
leads
her
to
the
question:
"What
is
the
household?
Was
zu
der
Frage
führt:
"Was
macht
einen
Haushalt
aus?
ParaCrawl v7.1
This
research
leads
to
the
question
of
unity
in
architecture.
Diese
Dynamik
der
Veränderung
soll
und
muss
sich
auch
in
der
Architektur
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Significant
repetition
leads
to
the
question
of
knowledge
and
its
relation
to
the
enjoyment.
Signifikante
Wiederholung
führt
zu
der
Frage
des
Wissens
und
seiner
Beziehung
zum
Genuss.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
question
of
what
banks
and
politicians
learn
from
history.
Das
fÃ1?4hrt
zur
Frage,
was
Banken
und
Politiker
aus
der
Geschichte
lernen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
us
to
the
question
regarding
QuickLink
removal.
Dies
führt
uns
zu
der
Frage
bezüglich
QuickLink
entfernen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
question
if
the
texture
cache
can
buffer
pixelshader
code,
too.
Das
führt
zur
Frage,
ob
der
Texturcache
auch
Pixelshader-Code
puffern
kann.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
question
of
how
art
can
execute
the
communicative
process.
Daraus
resultiert
die
Frage,
wie
Kunst
den
kommunikativen
Prozess
ausführen
kann.
ParaCrawl v7.1
Which
leads
to
the
question,
who
shall
pay
for
it.
Die
Frage
bleibt,
wer
dafür
bezahlen
soll.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
question
of
modern
revisionism.
Das
führt
zu
der
Frage
des
modernen
Revisionismus.
ParaCrawl v7.1
This
directly
leads
to
the
question
of
a
suitable
tooling
for
the
project.
Es
stellt
sich
natürlich
die
Frage
nach
dem
geeigneten
Tooling
für
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1