Übersetzung für "Leader in the field" in Deutsch
The
EU
would
have
to
regain
its
status
of
leader
in
the
field
of
technological
development.
Die
EU
muss
im
Bereich
der
technologischen
Entwicklung
ihre
Führungsposition
zurückgewinnen.
TildeMODEL v2018
It
is
recognized
as
a
world
leader
in
the
field
of
numerical
weather
prediction.
Es
genießt
eine
weltweite
Spitzenstellung
im
Bereich
der
numerischen
Wettervorhersage.
TildeMODEL v2018
He
was
a
leader
in
the
field
of
spy
craft.
Er
war
ein
Meister
im
Bereich
der
Spionage.
OpenSubtitles v2018
Maestro
I
was
the
world
leader
in
the
field
in
the
1970s
and
1980s.
Maestro
I
war
in
den
1970er
und
1980er
Jahren
führend
auf
diesem
Gebiet.
WikiMatrix v1
We
are
a
global
technical
leader
in
the
field
of
thiosulfate
leaching.
Wir
sind
weltweit
technischer
Marktführer
im
Bereich
der
Thiosulfatauslaugung.
ParaCrawl v7.1
Jena-Optronik
is
the
global
market
leader
in
the
field
of
starsensors
for
space
flight
applications.
Jena-Optronik
sind
Weltmarktführer
im
Bereich
der
Sternensensoren
für
Raumfahrtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Europe-wide
print
campaign
was
supplemented
by
leader
titles
in
the
field
of
fashion.
Die
europaweite
Printkampagne
wird
um
Leader-Titel
im
Fashion
Bereich
ergänzt.
CCAligned v1
With
our
invisible
services,
we
make
you
a
leader
in
the
field
of
electric
mobility.
Mit
unseren
unsichtbaren
Services
machen
wir
Sie
zum
Leader
im
Bereich
der
Elektromobilität.
CCAligned v1
MTU
has
established
itself
as
a
global
leader
in
the
field.
Die
MTU
hat
sich
auf
dem
Gebiet
weltweit
eine
Spitzenposition
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Airex
AG
is
the
global
market
leader
in
the
field
of
"exercise
mats".
Die
Airex
AG
ist
Weltmarktführer
im
Bereich
"Gymnastikmatten".
ParaCrawl v7.1
The
JUNKER
Group
is
the
market
leader
in
the
field
of
CBN
technology.
Die
JUNKER
Gruppe
ist
führend
im
Bereich
CBN-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Eppendorf
is
the
world
market
leader
in
the
field
of
laboratory
equipment.
Eppendorf
ist
Weltmarktführer
im
Bereich
der
Laborausstattung.
ParaCrawl v7.1
Stadler
is
the
global
leader
in
the
field
of
rack-railways.
Stadler
ist
im
Bereich
Zahnradbahnen
weltweit
führend.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Post
claims
to
be
a
market
leader
in
the
field
of
delivery
services.
Die
Österreichische
Post
bezeichnet
sich
als
ein
Marktführer
im
Bereich
der
Zustelldienste.
ParaCrawl v7.1
Our
academic
contributions
make
our
clinic
a
world
leader
in
the
field
of
integrated
facial
rejuvenation.
Auf
dem
Gebiet
der
integrierten
Gesichtsverjüngung
liefert
unsere
Klinik
weltweit
führende
Spitzenresultate.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Neurology
of
the
UKJ
is
a
leader
in
the
field
of
stroke
and
neurorehabilitation.
Die
Klinik
für
Neurologie
des
UKJ
ist
führend
im
Bereich
Schlaganfall
und
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
world
market
leader
in
the
field
of
high
foam
abrasives.
Wir
sind
Weltmarktführer
im
Bereich
hochwertiger
Schaumstoffschleifmittel.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
why
are
German
companies
leader
in
the
field
of
technical
textiles.
Unter
anderem
deshalb
sind
deutsche
Unternehmen
Marktführer
im
Bereich
der
Technischen
Textilien.
ParaCrawl v7.1