Übersetzung für "Lead service" in Deutsch

I lead the Customer Service team in France.
Ich leite das Kundendienstteam in Frankreich.
ParaCrawl v7.1

Increased mechanical-dynamic loads lead to shorter service lives among piston rings.
Gestiegene mechanisch-dynamische Belastungen führen zu kürzeren Lebensdauern von Kolbenringen.
EuroPat v2

This procedure does not always lead to adequate service lives of the catalyst.
Diese Vorgehensweise führt nicht immer zu ausreichenden Standzeiten des Katalysators.
EuroPat v2

Is there a lead time on service levels and changes in requirements?
Gibt es eine Vorlaufzeit bei Service Levels und Änderungen des Bedars?
CCAligned v1

Longer change intervals of the fluid can lead to lower service and maintenance costs.
Längere Wechselintervalle der Flüssigkeit führen zu geringeren Service- und Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1

Models can be delivered within short lead-times, prompt service is offered using digital technology.
Modelle können innerhalb kurzer Zeit geliefert werden, prompter Service unter Ausnutzung digitaler Technik.
ParaCrawl v7.1

Minimize deployment-related issues that lead to service interruptions.
Minimieren Sie Probleme, die während der Bereitstellung auftreten und zu Dienstunterbrechungen führen können.
ParaCrawl v7.1

Herr Doms, you lead the customer service team at Hytera Mobilfunk in Bad Münder.
Herr Doms, Sie leiten das Team Customer Service bei Hytera Mobilfunk in Bad Münder.
ParaCrawl v7.1

Whatever your need, the capabilities of our Media Lifecycle Service lead the industry.
Ganz gleich, wie Ihre Anforderungen lauten: Unser Media Lifecycle Service führt die Branche an.
ParaCrawl v7.1

I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Ich bin sicher, dass ein schneller und effizienter Informationsaustausch zu einem Service führen wird, der entscheidend für die Bekämpfung des illegalen Handels ist.
Europarl v8

In the procedures for awarding supply contracts, contracting entities which have admitted variants pursuant to paragraph 1 may not reject a variant on the sole ground that it would, if successful, lead to a service contract rather than a supply contract within the meaning of this Directive.
Bei der Vergabe öffentlicher Lieferaufträge dürfen Auftraggeber, die Änderungs­vorschläge nach Absatz 1 zugelassen haben, einen Änderungsvorschlag nicht allein deshalb zurückweisen, weil er, wenn er den Zuschlag erhalten sollte, zu einem Dienstleistungsauftrag und nicht zu einem Lieferauftrag im Sinne dieser Richtlinie führen würde.
TildeMODEL v2018