Übersetzung für "Lead line" in Deutsch
The
demand
quantity
is
reduced
if
a
specific
demand
is
created
for
the
long
lead
part
line.
Die
Bedarfsmenge
wird
reduziert,
wenn
ein
konkreter
Bedarf
für
die
Langläuferposition
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
key
of
the
new
long
lead
part
line
in
the
Line
field.
Geben
Sie
im
Feld
Position
den
gewünschten
Schlüssel
für
die
neue
Langläuferposition
ein.
ParaCrawl v7.1
The
demand
is
created
for
the
storage
area
of
the
long
lead
part
line.
Der
Bedarf
entsteht
für
den
Lagerort
der
Langläuferposition.
ParaCrawl v7.1
The
demand
from
a
long
lead
part
line
is
displayed
in
one
line
in
the
MRP
account.
Im
Dispositionskonto
wird
der
Bedarf
aus
einer
Langläuferposition
in
einer
Zeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
quantity
from
the
long
lead
part
line
is
distributed
to
several
specific
demands.
Die
Bedarfsmenge
aus
der
Langläuferposition
wird
auf
mehrere
konkrete
Bedarfe
verteilt.
ParaCrawl v7.1
When
the
long
lead
part
line
is
entered,
the
CRO
number
from
the
project
header
is
suggested.
Beim
Erfassen
der
Langläuferposition
wird
die
Kommissionsnummer
aus
dem
Projektkopf
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
By
comparing
the
demands,
the
specific
demands
are
assigned
to
the
long
lead
part
line.
Durch
den
Bedarfsabgleich
werden
die
konkreten
Bedarfe
der
Langläuferposition
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
demand
date
of
the
long
lead
part
line
is
used
as
the
demand
date.
Als
Bedarfstermin
wird
der
Bedarfstermin
der
Langläuferposition
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Through
this
controlled
lead
off
of
the
gas,
the
entire
line
lead-through
remains
fluid
tight.
Durch
diese
kontrollierte
Abführung
des
Gases
bleibt
die
gesamte
Leitungsdurchführung
fluiddicht.
EuroPat v2
The
line
lead-through
1
is
preferably
used
in
combination
with
a
pressure
housing
3
a
.
Die
Leitungsdurchführung
1
wird
vorzugsweise
in
Kombination
mit
einem
Druckgehäuse
3a
verwendet.
EuroPat v2
A
sensor
8
is
arranged
in
the
internal
hollow
space
4
d
of
the
line
lead-through
1
.
Im
Innenhohlraum
4d
der
Leitungsdurchführung
1
ist
ein
Sensor
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
housing
4
of
the
line
lead-through
1
can
for
example
consist
of
metal
or
plastic.
Das
Gehäuse
4
der
Leitungsdurchführung
1
kann
beispielsweise
aus
Metall
oder
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
First,
the
demand
from
the
long
lead
part
line
with
the
earliest
demand
date
is
assigned.
Zuerst
wird
der
Bedarf
aus
der
Langläuferposition
mit
dem
frühesten
Bedarfstermin
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
long
lead
part
line
can
be
entered
manually
or
created
with
the
copy
template.
Die
Daten
zu
Langläuferposition
können
Sie
manuell
erfassen
oder
mit
der
Kopiervorlage
anlegen.
ParaCrawl v7.1
For
each
long
lead
part
line,
you
can
define
the
time
a
demand
is
to
be
triggered
according
to
your
requirements.
So
können
Sie
je
Langläuferposition
den
Zeitpunkt
der
Bedarfsauslösung
nach
Ihren
Anforderungen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
long
lead
part
line
whose
data
you
want
to
copy.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Langläuferposition,
deren
Daten
Sie
kopieren
wollen.
ParaCrawl v7.1