Übersetzung für "Law and policy" in Deutsch
Increasing
complexity
is
reflected
in
contemporary
law
and
policy.
Die
zunehmende
Komplexität
spiegelt
sich
in
der
zeitgenössischen
Justiz
und
Politik
wider.
News-Commentary v14
They
will
of
course
have
to
comply
with
existing
law
and
policy.
Allerdings
müssen
die
betreffenden
Staaten
die
geltenden
Rechtsvorschriften
und
die
bisherige
Politik
beachten.
TildeMODEL v2018
Independent
civil
society
organisations
are
rarely
involved
in
law-
and
policy-making
processes.
Unabhängige
zivilgesellschaftliche
Organisationen
sind
kaum
an
Gesetzgebungs-
und
politischen
Entscheidungsprozessen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
I
will
mention,
in
particular,
company
law,
social
policy
and
environmental
policy.
Zu
nennen
wären
hier
vor
allem
das
Gesellschaftsrecht,
die
Sozialund
die
Umweltpolitik.
EUbookshop v2
The
Committee
on
Competition
Law
and
Policy
met
in
May
and
December
1992.
Der
Ausschuß
für
Wettbewerbsrecht
und
-politik
trat
im
Mai
und
im
Dezemberzusilnmen.
EUbookshop v2
I
agree
with
the
data
protection
law
and
the
privacy
policy
Ich
stimme
dem
Datenschutzgesetz
und
Datenschutzbestimmungen
zu.
CCAligned v1
Economics,
law,
environmental
policy
and
consumer
behaviour
are
however
taught
as
well.
Doch
auch
Wirtschaft,
Recht,
Umweltpolitik
und
Konsumverhalten
werden
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
Both
residence
law
and
labour
market
policy
aspects
in
the
individual
countries
are
analysed.
Dabei
werden
sowohl
aufenthaltsrechtliche
als
auch
arbeitsmarktpolitische
Besonderheiten
der
einzelnen
Länder
analysiert.
ParaCrawl v7.1
By
this
religious
law
and
religious
policy
are
"present".
So
sind
religiöses
Gesetz
und
religiöse
Praxis
"in".
ParaCrawl v7.1
The
Data
will
be
processed
in
strict
confidence,
in
accordance
with
the
law
and
our
privacy
policy.
Die
eingegebenen
Daten
werden
gemäß
den
Gesetz-
und
unseren
Datenschutzbestimmungen
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
The
Data
will
be
processed
in
strict
confidence,
in
accordance
with
the
law
and
our
privacy
policy
.
Die
eingegebenen
Daten
werden
gemäß
den
Gesetz-
und
unseren
Datenschutzbestimmungen
streng
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
treat
personal
data
confidentially
in
accordance
with
the
law
and
this
privacy
policy.
Wir
behandeln
personenbezogene
Daten
vertraulich
entsprechend
der
gesetzlichen
Vorschriften
und
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
coordinated
by
the
Max
Planck
Institute
for
Social
Law
and
Social
Policy.
Koordiniert
wird
das
Projekt
vom
Max-Planck-Institut
für
Sozialrecht
und
Sozialpolitik.
ParaCrawl v7.1
BDI
examined
core
themes
of
business
law
and
consumer
policy.
Der
BDI
hat
sich
mit
Kernthemen
des
Wirtschaftsrechts
und
der
Verbraucherpolitik
befasst.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Institute
has
changed
its
name
to
Max
Planck
Institute
for
Social
Law
and
Social
Policy.
Zugleich
ändert
sich
der
Name
des
Instituts
in
Max-Planck-Institut
für
Sozialrecht
und
Sozialpolitik.
ParaCrawl v7.1
A
structural
approach
is
thus
necessary,
both
in
terms
of
criminal
law
and
international
migration
policy.
Deshalb
bedarf
es
sowohl
hinsichtlich
des
Strafrechts
als
auch
der
internationalen
Migrationspolitik
eines
wohl
durchdachten
Vorgehens.
Europarl v8
Within
European
Union
law
and
policy,
the
term
most
frequently
used
is
‘positive
action’.
Im
EU-Recht
und
in
der
EU-Politik
wird
am
häufigsten
der
Begriff„positive
Maßnahmen“
verwendet.
EUbookshop v2