Übersetzung für "Launch support" in Deutsch
Support
"Launch
CSM"
item
in
BIOS
setup
menu.
Unterstützen
Sie
den
Eintrag
"Launch
CSM"
im
BIOS-Setup-Menü.
CCAligned v1
From
the
drawing
board
to
the
launch,
we
support
you
by
offering
expertise
and
experience.
Vom
Reißbrett
bis
zur
Wasserung
unterstützen
wir
Sie
mit
unserem
Know-how
und
Erfahrung.
CCAligned v1
We
are
a
group
of
tourism
experts,
who
create,
launch
and
support
highly
specialized,
individually
branded
travel
services.
Wir
entwickeln
und
unterstützen
spezialisierte
Reisemarken,
die
die
Welt
zum
Besseren
verändern.
CCAligned v1
We
support
you
from
the
technology-
and
process
consulting
to
launch
and
support
effective
business
solutions.
Wir
unterstützen
Sie
von
der
Technologie-
und
Prozessberatung
bis
zur
Einführung
und
Begleitung
funktionierender
Unternehmenslösungen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
Member
States
to
set
up
speedy,
efficient
systems
for
the
condemnation
and
judicial,
extrajudicial
or
administrative
amendment
of
unfair
terms
in
insurance
contracts,
particularly
through
class
actions
effective
across
the
board,
and
suggest
that
the
Commission
launch
support
programmes
for
initiatives
in
this
field.
Aufforderung
an
die
Mitgliedstaaten,
zügige
und
effiziente
Verfahren
zur
Aufhebung
bzw.
Änderung
mißbräuchlicher
Klauseln
in
Versicherungspolicen
auf
gerichtlichem,
außergerichtlichem
oder
administrativem
Weg
einzuführen,
insbesondere
durch
die
Zulassung
von
Verbandsklagen
mit
allgemeiner
Wirkung,
und
Aufforderung
an
die
Kommission,
Programme
zur
Unterstützung
diesbezüglicher
Initiativen
einzuführen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
it
would
be
useful
to
launch
or
support
a
research
programme
on
modelling
concentrations
after
multiple
cycles,
in
order
to
derive
stabilisation
criteria
to
determine
when
concentrations
reach
limit
values
compatible
with
the
system's
self-purifying
capacity.
Daher
wäre
es
sinnvoll,
ein
Forschungsprogramm
zur
Entwicklung
eines
Modells
für
die
Schadstoffkonzentration
nach
mehrmaliger
Aufbereitung
aufzulegen
bzw.
zu
fördern,
um
Kriterien
für
die
Stabilisierung
der
Wasserqualität
zu
ermitteln
und
bestimmen
zu
können,
wann
die
Schadstoffkonzentration
an
die
Grenzen
des
Selbstreinigungsvermögens
des
Systems
stößt.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
JCC
calls
on
the
Montenegrin
authorities
to
address
the
shortcomings
in
this
area,
and
asks
the
government
and
the
local
authorities
to
launch
campaigns
and
support
activities
aimed
at
bringing
about
a
change
in
the
mind-set
across
society
as
a
whole
towards
LGBTI
persons,
as
well
as
to
commit
themselves
to
ensure
full
enjoyment
of
all
Human
Rights
by
LGBTI
people.
Daher
fordert
der
GBA
die
Behörden
Montenegros
auf,
die
Missstände
in
diesem
Bereich
zu
beheben,
und
ersucht
die
Regierung
und
die
lokalen
Gebietskörperschaften,
sich
über
Kampagnen
und
unterstützende
Aktivitäten
für
einen
Mentalitätswandel
in
der
Gesellschaft
gegenüber
LGBTI-Personen
einzusetzen
und
sich
zu
verpflichten,
dafür
zu
sorgen,
dass
alle
Menschenrechte
von
LGBTI-Personen
in
vollem
Umfang
wahrgenommen
werden
können.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
JCC
asks
the
government
and
the
local
authorities
to
launch
campaigns
and
support
activities
aimed
at
bringing
about
a
change
in
the
mind-set
across
society
as
a
whole
towards
LGBTI
persons,
as
well
as
to
commit
themselves
to
tackle
discrimination
and
ensure
full
protection
of
all
Human
Rights
for
the
whole
population,
including
LGBTI
people.
Daher
ersucht
der
GBA
die
Regierung
und
die
lokalen
Gebietskörperschaften,
sich
über
Kampagnen
und
unterstützende
Aktivitäten
für
einen
Mentalitätswandel
in
der
Gesellschaft
gegenüber
LGBTI-Personen
einzusetzen
und
es
sich
zur
Aufgabe
zu
machen,
gegen
Diskriminierung
vorzugehen
und
dafür
zu
sorgen,
dass
alle
Menschenrechte
von
der
gesamten
Bevölkerung,
einschließlich
LGBTI-Personen,
in
vollem
Umfang
wahrgenommen
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
another
communication,
on
"Making
a
reality
of
the
European
Research
Area:
Guidelines
for
EU
research
activities"
in
October
2000
(COM(2000)612
final),
the
Commission
confirms
that
it
will
launch
initiatives
to
support
the
drive
to
train
young
people
in
scientific
disciplines
as
soon
as
the
next
Framework
Programme
is
presented
in
February
2001.
In
einer
zweiten
Mitteilung
über
die
„Verwirklichung
des
‚Europäischen
Forschungsraums‘:
Leitlinien
für
die
Maßnahmen
der
Union
auf
dem
Gebiet
der
Forschung“
vom
Oktober
2000
(KOM(2000)612
endg.)
bekräftigte
die
Kommission
ihre
Absicht,
initiativ
zu
werden
und
die
Bemühungen
für
eine
verstärkte
Ausbildung
der
Jugendlichen
in
den
wissenschaftlichen
Fächern
unmittelbar
nach
Vorlage
des
nächsten
Rahmenprogramms
im
Februar
2001
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
During
his
visit,
the
Commissioner
will,
together
with
Georgian
authorities,
by
signing
a
Memorandum
of
Understanding,
launch
the
Single
Support
Framework
for
EU
support
to
Georgia,
which
sets
strategic
objectives
and
priorities
for
future
cooperation
in
2014-2017.
Zusammen
mit
Georgien
wird
der
Kommissar
bei
seinem
Besuch
eine
Vereinbarung
unterzeichnen,
um
den
Einheitlichen
Unterstützungsrahmen
für
die
Unterstützung
Georgiens
durch
die
EU
zu
lancieren,
in
dem
die
strategischen
Ziele
und
Prioritäten
für
die
zukünftige
Zusammenarbeit
im
Zeitraum
2014-2017
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
the
CoR
will
launch
a
support
platform
for
existing
and
future
EGTCs
and
all
interested
stakeholders.
Darüber
hinaus
wird
der
AdR
eine
Plattform
zur
Unterstützung
bereits
bestehender
und
künftiger
EVTZ
sowie
aller
relevanten
Akteure
ins
Leben
rufen.
TildeMODEL v2018
The
British
Humanist
Association
and
National
Secular
Society
sponsored
the
launch
and
support
the
new
organisation.
Die
British
Humanist
Association
und
die
National
Secular
Society
förderten
die
Gründung
dieser
neuen
Organisation
finanziell
und
unterstützen
ihre
Ziele.
WikiMatrix v1