Übersetzung für "Launch boat" in Deutsch

Well, you can't launch a boat from here.
Ja, aber man kann von hier aus kein Boot auslaufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Launch your boat from the convenient launch ramp to the Newport Harbor.
Starten Sie Ihr Boot von der bequemen Startrampe zum Hafen von Newport.
ParaCrawl v7.1

A simple launch ramp for boat trailers is available on request.
Eine einfache Startrampe für Bootsanhänger ist auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The boat launch is a maximum of 90m away.
Die Booteinsatzstelle ist maximal 90m entfernt.
CCAligned v1

The boat launch is 40m away.
Die Booteinsatzstelle ist 40m entfernt.
CCAligned v1

Boat launch fees will apply at these locations.
Bootsanleger Gebühren werden an diesen Standorten gelten.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to launch your own boat.
Es ist auch möglich, Ihr eigenes Boot zu Wasser zu lassen.
ParaCrawl v7.1

The boat launch consists of two vertical fender pipes.
Der Bootsanleger besteht aus zwei vertikal verlaufenden Fenderrohren.
EuroPat v2

Where can I launch my boat in the water in Belgium?
Wo kann ich in Belgien mein Boot vom Stapel laufen lassen?
ParaCrawl v7.1

Use the winch to launch the boat or push the boat off.
Benutze die Winde, um das Boot zu starten oder das Boot abzuwerfen.
ParaCrawl v7.1

Guests arriving with a boat have on disposal a boat launch.
Wenn Sie mit einem Boot anreisen, steht Ihnen eine Slipanlage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

If the water level is sufficiently high, you can launch your boat in Walsmühlen or in Sudenmühle.
Bei ausreichendem Wasserstand kann das Boot in Walsmühlen oder in Sudenmühle eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1