Übersetzung für "Later phase" in Deutsch

During a later phase of the ice age, only the Obersee was glaciated.
In einer späten Phase der Eiszeit war nur noch der Obersee vergletschert.
WikiMatrix v1
The stored hydrogen is then available for a later phase of catalyst reactivation.
Der zwischengespeicherte Wasserstoff steht dann für eine spätere Katalysatorreaktivierungsphase zur Verfügung.
EuroPat v2
Six further buildings will be added in a later construction phase.
Sechs weitere Gebäude kommen in einer späteren Bauphase hinzu.
ParaCrawl v7.1
The Lucerne through station is planned for a later expansion phase.
Der Durchgangsbahnhof Luzern ist für einen späteren Ausbauschritt vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
World religion in a later phase became coercive and militaristic.
Die Weltreligion in einer späteren Phase wurde zwingend und militaristisch.
ParaCrawl v7.1
At a later phase this will also make the Virtual Campus accessible internationally.
In einer späteren Phase soll der VC auch international zugänglich sein.
ParaCrawl v7.1
Reading takes place first, and, in a later phase, writing takes place.
Es wird zunächst gelesen und in einer späteren Phase geschrieben.
EuroPat v2
In a later design phase, first work schedules, as well as component drawings, may be additionally acquired.
In einer späteren Designphase können zusätzlich erste Arbeitspläne sowie Bauteilzeichnungen erfasst werden.
EuroPat v2
In a later phase, words are written.
In einer späteren Phase werden die Wörter geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In a later phase of expansion, information terminals at points of acceptance will be set up as a sales channel.
In einer späteren Ausbauphase sollen auch Informationsterminals der Annahmestellen als Vertriebskanal genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
In a later phase, the diamond was added to the engagement ring as an official sign of engagement.
Später wurde der Diamant im Verlobungsring ergänzt, als offizielles Zeichen der Verlobung.
ParaCrawl v7.1
A few minutes later, the secondary phase begins, which can take several weeks.
Wenige Minuten später beginnt die Sekundärphase, die mehrere Wochen dauern kann.
ParaCrawl v7.1
The LTAO was originally deferred to a later phase of the telescope project.
Das LTAO wurde ursprünglich auf eine spätere Phase des Teleskopprojekts verschoben.
ParaCrawl v7.1
Dazzlingly beautiful purple shades cover the entire plant in the later flowering phase.
In der späten Blütephase überziehen strahlend schöne violette Farbtöne die gesamte Pflanze.
ParaCrawl v7.1
In a later phase, safety and assistance systems will be linked to such programs.
In einer späteren Ausbaustufe werden auch Sicherheits- und Assistenzsysteme mit vernetzt.
ParaCrawl v7.1
In December 2012 planning permission was gained for a later phase of the Natural Vision masterplan.
Im Dezember 2012 wurde die Erlaubnis gegeben eine weitere Phase des Natural Vision-Masterplans anzugehen.
WikiMatrix v1
In a later phase, the installation could be used as a test station to investigate more advanced solutions.
In einer späteren Phase könnte die Anlage als Prüfstand zur Untersuchung weiter fortgeschrittener Lösungen dienen.
EUbookshop v2
In a later second building phase it is planned to add a diving pool and swimmers' pool.
In einem späteren zweiten Bauabschnitt ist eine Ergänzung durch ein Springerbecken und ein Schwimmerbecken beabsichtigt.
EUbookshop v2
Experience shows that it is only in a later phase of the recovery that the employment trend more closely follows the produc­tion trend.
Erst in einer späteren Phase der Erholung nähert sich erfahrungsgemäß der Beschäfti­gungstrend dem Produktionstrend.
EUbookshop v2
This can take place immediately upon detection of the signal or later during opposite-phase reproduction.
Dies kann sofort bei der Erfassung des Signals erfolgen oder später bei der gegenphasigen Wiedergabe.
EuroPat v2
In a later project phase, the integration of biomass combustion and combining the gas and steam turbine process are being considered.
In einer späteren Projektphase sind die Integration einer Biomasseverbrennung und der kombinierte Gas- und Dampfturbinenprozess angedacht.
ParaCrawl v7.1
A few weeks later, phase 2 usually produces a rash.
Ein paar Wochen später, in Phase 2, kommt dann meist ein Hautausschlag.
ParaCrawl v7.1
When a certain type of plant appears in a later phase, the other types do not disappear.
Wenn eine bestimmte Art Betrieb in einer neueren Phase erscheint, verschwinden die anderen Arten nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

phase in phase a later phase phase-to-phase voltage
not until later phase to phase Phase later
until no later than by no later than