Übersetzung für "Late in the afternoon" in Deutsch

Late in the afternoon law and order was reported to have been completely restored.
Am späten Nachmittag war die öffentliche Ordnung wieder hergestellt.
OpenSubtitles v2018

He'd arrived late in the afternoon.
Er war am späten Nachmittag angekommen.
OpenSubtitles v2018

He was killed late in the afternoon on a country road with his learner's permit.
Er starb gestern Nachmittag auf einer Landstraße.
OpenSubtitles v2018

I was working late in the library one afternoon.
Ich war spät in der Bibliothek arbeiten einem Nachmittag.
OpenSubtitles v2018

It was late in the afternoon that day that newspapers reported that the airplane had crashed on Mt.
Erst viel später am Nachmittag wurde bekannt, dass das Flugzeug auf Mt.
WikiMatrix v1

Late in the afternoon we headed for Dead Horse Point SP .
Spät am Nachmittag fuhren wir dann in den Dead Horse Point SP .
ParaCrawl v7.1

Late in the afternoon, we return to Korca.
Spät am Nachmittag kehren wir nach Korca zurück.
CCAligned v1

On the fifth day, we will be riding back to Bangkok reaching our destination late in the afternoon around 6pm.
Am fünften Tag erreichen wir Bangkok spät am Nachmittag um etwa 18 Uhr.
CCAligned v1

Late in the afternoon we shall return to Lopud s Sunj beach.
Am späten Nachmittag kehren wir auf Lopud zurück.
ParaCrawl v7.1

He found such a place late in the afternoon.
Diesen Punkt fand er am späten Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

And late in the afternoon, we rolled back to Munich on the motorway.
Und am späten Nachmittag ging es wieder zurück auf die Autobahn nach München.
ParaCrawl v7.1

Antonio and his family said goodbye late in the afternoon to go back to Guadalajara.
Antonio und seine Familie verabschiedeten sich am späteren Nachmittag nach Guadalajara.
ParaCrawl v7.1

Late in the afternoon guests are invited to try the house wine.
Am Spätnachmittag sind die Gäste eingeladen, den Hauswein zu kosten.
ParaCrawl v7.1

We could also depart late in the afternoon, which was a great for us.
Wir konnten auch am späten Nachmittag abreisen, was toll für uns war.
ParaCrawl v7.1

We arrived late in the afternoon and she waited for us.
Wir kamen am späten Nachmittag an und sie wartete auf uns.
ParaCrawl v7.1

Late in the afternoon we visit Kvint where we will taste the local cognac.
Am späten Nachmittag besuchen wir Kvint wo wir den lokalen Cognac verkosten werden.
ParaCrawl v7.1

His son, Brent, had spoken with him over the phone late in the afternoon.
Sein Sohn Brent hatte noch am Nachmittag mit Skip Battin telephoniert.
ParaCrawl v7.1

Dinner was served late in the afternoon and it was the main meal of the day.
Abendessen wurde spät am Nachmittag gedient und es war die Hauptmahlzeit des Tages.
ParaCrawl v7.1

Late in the afternoon you will return to and spend the night in Lhasa.
Am späten Nachmittag fahren wir zurück nach Lhasa, wo wir übernachten.
ParaCrawl v7.1

We arrived at Las Vegas late in the afternoon on October 17th.
Wir erreichten Las Vegas am späten Nachmittag des 17. Oktober.
ParaCrawl v7.1

Late in the afternoon, we are sitting on the beach, nibbling potato crisps, and drinking red wine.
Am Spätnachmittag sitzen wir am Strand, essen Kartoffelchips und trinken Rotwein.
ParaCrawl v7.1

A Carmine Bee-eater takes his daily bath in the river late in the afternoon.
Ein Scharlachspint nimmt am späten Nachmittag sein tägliches Bad im Fluss.
ParaCrawl v7.1