Übersetzung für "Late august" in Deutsch

It only affected European banks in late July, early August.
Die europäischen Banken erreichte sie dann Ende Juli, Anfang August.
Europarl v8

Pending developments in the coronavirus pandemic, training camps for the 2020 season are scheduled to be held in late July through August.
Die Trainingscamps für die Saison 2020 werden von Ende Juli bis August stattfinden.
ELRA-W0143 v1

The Earth will exit the debris field in late August.
Die Erde wird Ende August aus dem Trümmerfeld austreten.
Tatoeba v2021-03-10

In late August, Unser took part in an A1 Grand Prix test session at Silverstone.
Im August nahm Unser an einem Test für die A1GP-Serie in Silverstone teil.
Wikipedia v1.0

Greece identified its sensitive areas late in August 1999.
Griechenland wies seine empfindlichen Gebiete Ende August 1999 aus.
TildeMODEL v2018

The only exception was in 2005 when the tournament was held in late August.
Einzige Ausnahme war das Jahr 2005 als das Turnier Ende August stattfand.
WikiMatrix v1

He appeared before a judge in late August 2002 and denied all charges.
Ende August 2002 stand er vor Gericht und bestritt alle Anklagepunkte.
WikiMatrix v1

Late on August 19, an area of low pressure developed north of Palau.
Spät am 19. August bildete sich nördlich von Palau ein Tiefdruckgebiet.
WikiMatrix v1

The event is held in late July/early August.
Die Veranstaltung fand Ende Juli/Anfang August statt.
WikiMatrix v1

Late on August 22, an area of low pressure developed to the west of Guam.
Spät am 22. August entwickelte sich westlich von Guam ein Tiefdruckgebiet.
WikiMatrix v1

It was not until late August that Finley sent word that the Tams would play.
Erst Ende August gab Finley sein Wort, dass die Tams spielen würden.
WikiMatrix v1

Fishing is popular during the annual Salmon Run in late August - early September.
Angeln ist während des jährlichen Lachszugs Ende August bis Anfang September populär.
WikiMatrix v1