Übersetzung für "Laser fluence" in Deutsch
Lenses
designated
with
a
Laser
Damage
Threshold
have
been
designed,
and
guaranteed,
to
withstand
a
certain
level
of
laser
fluence.
Linsen
mit
einer
bestimmten
Laserzerstörschwelle
wurden
so
entwickelt,
dass
sie
nachweislich
einer
bestimmten
Laserenergiedichte
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
contact
holes
KE
for
the
emitter
layer
4
are
in
turn
marked
by
means
of
a
UV
ps
laser
L
3
and
approximately
20
J/cm
2
accumulated
laser
fluence,
followed
by
a
further
(KOH)
etching
step—as
described
above—that
opens
the
lacquer
layer
as
far
as
the
ZnO:Al
layer
5
.
Anschließend
erfolgt
die
Markierung
der
Kontaktlöcher
KE
für
die
Emitterschicht
4
wiederum
mittels
eines
UV-ps-Lasers
L3
und
ca.
20
J/cm
2
akkumulierter
Laserfluenz,
gefolgt
von
einem
weiteren
(KOH-)
Ätzschritt
-
wie
oben
beschrieben
-,
der
die
Lackschicht
bis
zur
ZnO:Al-Schicht
5
öffnet.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
low
laser
fluence,
at
which
the
contact
holes
are
not
actually
completely
opened
in
the
method
according
to
the
invention,
and
the
arrangement
of
an
etching
blocking
layer,
the
emitter
is
protected
from
damage.
Durch
die
geringe
Laserfluenz,
mit
der
die
Kontaktlöcher
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
gerade
nicht
vollständig
geöffnet
werden,
und
die
Anordnung
einer
Ätzstoppschicht
wird
der
Emitter
vor
Schädigungen
geschützt.
EuroPat v2
One
embodiment
provides
that
the
pulsed
UV
laser
for
producing
the
markings
in
the
insulation
layer,
without
removing
the
material
all
the
way
through,
for
forming
the
contact
holes
for
the
absorber
and
emitter
layer
has
an
accumulated
laser
fluence
of
from
5
J/cm
2
to
50
J/cm
2
.
Es
ist
in
einer
Ausführungsform
vorgesehen,
dass
der
gepulste
UV-Laser
zum
Erzeugen
der
Markierungen
ohne
durchgängigen
Materialabtrag
in
der
Isolationsschicht
für
die
Ausbildung
der
Kontaktlöcher
zur
Absorber-
und
Emitterschicht
eine
akkumulierte
Laserfluenz
von
5
J/cm
2
bis
50
J/cm
2
aufweist.
EuroPat v2
An
organic
material
for
forming
the
emitter
layer
may
also
be
used,
since
as—stated
previously—the
emitter
layer
is
protected
from
damage
during
the
method
according
to
the
invention
as
a
result
of
the
low
laser
fluence,
at
which
the
contact
holes
are
not
actually
completely
opened
in
the
method
according
to
the
invention,
and
as
a
result
of
the
arrangement
of
an
etching
blocking
layer.
Ein
organisches
Material
für
die
Ausbildung
der
Emitterschicht
kann
ebenfalls
verwendet
werden,
da
-
wie
bereits
ausgeführt
-
die
Emitterschicht
während
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
durch
die
geringe
Laserfluenz,
mit
der
die
Kontaktlöcher
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
gerade
nicht
vollständig
geöffnet
werden
und
durch
die
Anordnung
einer
Ätzstoppschicht
vor
Schädigungen
geschützt
wird.
EuroPat v2
Here,
the
laser
has
an
accumulated
laser
fluence
of
approximately
20
J/cm
2
for
the
given
thickness
of
the
lacquer
coat
and
the
laser
arrangement
used.
Der
Laser
weist
dabei
eine
akkumulierte
Laserfluenz
von
ca.
20
J/cm
2
bei
der
gegebenen
Dicke
der
Lackschicht
und
der
verwendeten
Laseranordnung
auf.
EuroPat v2
The
value
of
the
laser
fluence
is
dependent,
inter
alia,
on
the
layer
thickness,
the
ambient
temperature,
the
composition
of
the
layer
materials
and
the
pulse
duration
and
wavelength
of
the
laser
used.
Die
Größe
der
Laserfluenz
ist
u.a.
abhängig
von
der
Schichtdicke,
der
Umgebungstemperatur,
der
Zusammensetzung
der
Schichtmaterialien
sowie
der
Pulsdauer
und
der
Wellenlänge
des
verwendeten
Lasers.
EuroPat v2
The
SPECTOR
platform
represents
Edmund
Optics'
most
recent
financial
and
technical
commitment
to
advancing
state-of-the-art
optics
fabrication,
adding
to
the
company's
existing
expertise
in
aspheric
design
and
manufacturing,
advanced
optical
metrology,
and
production
of
optics
designed
for
high
laser
fluence
applications.
Die
SPECTOR-Plattform
ist
das
jüngste
finanzielle
und
technische
Engagement
von
Edmund
Optics,
um
die
hochmoderne,
eigene
Optikfertigung
voranzutreiben,
und
ergänzt
die
Expertise
des
Unternehmens
in
der
Konstruktion
und
Fertigung
von
Asphären,
der
hochentwickelten
optischen
Messtechnik
und
in
der
Produktion
von
Optiken
speziell
für
Anwendungen
mit
hoher
Laserfluenz.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
definition
is
to
specify
the
maximum
laser
fluence
(for
pulsed
lasers,
typically
in
J/cm2)
or
the
maximum
laser
intensity
(for
continuous
wave
lasers,
typically
in
W/cm2)
that
a
laser
optic
can
withstand
before
damage
occurs.
Mit
dieser
Definition
wird
die
maximale
Laserenergiedichte
(bei
Pulslasern
in
der
Regel
in
J/cm2)
bzw.
die
maximale
Laserintensität
(bei
CW
Lasern
in
der
Regel
in
W/cm2)
angegeben,
der
eine
Laseroptik
widerstehen
kann,
bevor
sie
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
laser
fluences
chosen
were
30,
40
and
59
mJ/cm2,
and
exposure
was
carried
out
in
each
case
from
1
to
3
pulses.
Die
gewählten
Laserfluenzen
betrugen
30,
40
und
59
mJ/cm²,
die
Bestrahlung
erfolgte
jeweils
mit
1
und
3
Pulsen.
EuroPat v2