Übersetzung für "Larger part" in Deutsch

The larger part belonging to Saxony-Anhalt in the east has been a nature park since 1990.
Der größere sachsen-anhaltische Teil im Osten ist seit 1990 ein Naturpark.
Wikipedia v1.0

For instance in the case of the TEN-T projects, a larger part of the TEN-T budget should be allocated for waterway projects.
Z.B. sollte ein größerer Teil des TEN-T-Budgets für Wasserstraßenprojekte eingesetzt werden.
TildeMODEL v2018

The larger part of the expected increase in consumer demand is still ahead, however.
Der größere Teil des zu erwartenden Anstiegs der Konsum­nachfrage steht aber noch bevor.
EUbookshop v2

The larger part of the active upper surface of the electrode according to the invention is thus preserved.
Die größeren Anteile der aktiven Oberfläche der erfindungsgemäßen Elektrode bleiben aber dabei erhalten.
EuroPat v2

On 1 January 1978 the larger part of the community of Rabenstein was added, too.
Am 1. Januar 1978 kam der größere Teil der Gemeinde Rabenstein hinzu.
WikiMatrix v1

A larger part of the index functions as more of a watch list.
Ein großer Teil des Index dient eher als Beobachtungsliste.
OpenSubtitles v2018

This lighting pattern illuminates a larger part of the face.
Dieses Lichtmuster beleuchtet einen größeren Teil des Gesichts.
ParaCrawl v7.1

A larger part of the Museum is dedicated to the frescos and mosaics.
Ein größerer Teil des Museums ist den Fresken und Mosaiken gewidmet.
ParaCrawl v7.1

The larger part of such investments is achieved by the farmer’s work.
Der größere Teil solcher Investitionen wird durch die Arbeit der Bauern selber geleistet.
ParaCrawl v7.1