Übersetzung für "Large variability" in Deutsch
There
was
a
large
inter-individual
variability
in
AUC
in
subjects
with
renal
impairment.
Der
AUC-Wert
zeigte
bei
Probanden
mit
Nierenfunktionsstörung
eine
große
interindividuelle
Variabilität.
EMEA v3
Large
variability
in
exposure
between
individuals
was
observed.
Bezüglich
der
Exposition
wurde
eine
breite
Variabilität
zwischen
den
Individuen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
large
variability
of
variables
such
as
output
or
inflation
is
generally
considered
to
be
welfarereducing.
Eine
starke
Schwankung
von
Variablen
wie
Produktion
oder
Inflation
gilt
allgemein
als
wohlfahrtsmindernd.
EUbookshop v2
Due
to
the
special
Telescope
design
a
large
variability
in
field
of
view
and
remarkable
depth
of
field
can
be
achieved.
Ihr
spezielles
Teleskopdesign
ermöglicht
eine
große
Variabilität
des
Sichtfeldes
und
eine
bemerkenswerte
Tiefenschärfe.
ParaCrawl v7.1
The
large
variability
of
their
pattern
is
remarkable.
Auffallend
ist
die
große
Variabilität
des
Zeichnungsmusters.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
large
variability
in
colonisation
density
from
leaf
to
leaf
was
observed.
Ferner
zeigte
sich
eine
große
Variabilität
in
der
Besiedlungsdichte
von
Blatt
zu
Blatt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
a
large
variability
in
relation
to
the
outer
dimensions
of
the
carrier
body.
Des
Weiteren
besteht
eine
große
Variabilität
in
Bezug
auf
die
Außendimensionen
der
Trägerkörper.
EuroPat v2
They
analyzed
19
strains
of
Arabidopsis
with
a
particularly
large
genetic
variability.
Sie
analysierten
19
Arabidopsis-Stämme
mit
besonders
großer
genetischer
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
The
weather
is
characterized
by
large
inter-annual
variability.
Das
Wetter
ist
durch
eine
starke
Schwankung
über
das
Jahr
hinweg
geprägt.
ParaCrawl v7.1
This
large
variability
in
the
data
can
be
easily
explained.
Diese
großen
Schwankungen
der
Angaben
kann
man
leicht
erklären.
ParaCrawl v7.1
It
exhibits
a
large
spectrum
and
a
large
variability
in
its
features.
Es
zeigt
ein
großes
Spektrum
und
eine
große
Variabilität
der
Ausprägung.
ParaCrawl v7.1
The
machines
offer
large
variability
of
print
resolutions
for
different
purposes.
Unsere
Maschinen
verfügen
über
eine
große
Variabilität
der
Druckerauflösung
für
unterschiedliche
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Subjective
symptoms,
visual
loss,
color
vision
deficits
and
visual
field
defects
showed
large
variability.
Die
subjektiven
Symptome,
Visuseinschränkungen,
Farbsehstörungen
und
Gesichtsfelddefekte
zeigten
eine
hohe
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
The
plasma
concentration
of
duloxetine
displays
large
inter-individual
variability
(see
5.2).
Die
Plasmakonzentration
von
Duloxetin
zeigt
eine
große
interindividuelle
Variabilität
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
The
plasma
concentration
of
duloxetine
displays
large
inter-individual
variability
(see
section
5.2).
Die
Plasmakonzentration
von
Duloxetin
zeigt
eine
große
interindividuelle
Variabilität
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
Dose-linearity
could
not
be
ascertained
since
a
large
inter-individual
variability
was
observed.
Dosislinearität
konnte
nicht
festgestellt
werden,
da
eine
starke
Variabilität
zwischen
verschiedenen
Personen
beobachtet
wurde.
ELRC_2682 v1
Therefore,
having
a
large
exposure
to
variability
of
returns
is
an
indicator
that
the
investor
may
have
power.
Eine
hohe
Risikobelastung
durch
Renditeschwankungen
ist
daher
ein
Indikator,
dass
der
Investor
Verfügungsgewalt
haben
könnte.
DGT v2019
The
large
variability
of
the
threshold
potentials
allows
the
cells
to
ignore
slowly
varying
stimuli.
Die
große
Variabilität
der
Schwellenpotentiale
ermöglicht
es
den
Zellen,
langsam
einsetzende
Reize
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
large
variability
with
respect
to
the
arrangement
of
the
modules
and
the
disconnection
criteria.
Dies
führt
zu
einer
großen
Variabilität
hinsichtlich
der
Anordnung
der
Module
und
der
Abschaltkriterien.
EuroPat v2