Übersetzung für "Large expertise" in Deutsch
In
more
than
4.000
initiatives
we
have
built
a
large
expertise
for
a
variety
of
industries
In
mehr
als
4.000
Initiativen
haben
wir
ein
umfängliches
Know-how
für
eine
Vielzahl
von
Branchen
aufgebaut.
CCAligned v1
In
the
last
30
years,
Huwans
has
acquired
a
very
large
expertise
with
foreign
contacts.
Huwans
hat
sich
in
den
letzten
30
Jahren
ein
großes
Know-How
mit
ausländischen
Kontakten
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
will
extend
the
dialogue
with
academia
and
society
at
large
to
identify
expertise,
expectations
and
bottlenecks
relating
to
the
area
of
new
treatment
solutions.
Diesen
Dialog
wird
sie
auf
die
akademische
Welt
und
die
Gesellschaft
im
Allgemeinen
ausweiten,
um
Fachwissen,
Erwartungen
und
Engpässe
im
Bereich
der
neuen
Behandlungslösungen
zu
ermitteln.
ELRC_2682 v1
Studying
the
central
nervous
system
requires
a
large
pool
of
expertise,
resources
and
finance
-
making
much
work
virtually
impossible
to
carry
out
at
a
national
level.
Die
Er
forschung
des
Zentralnervensystems
erfordert
einen
großen
Fundus
an
Fachkenntnis
sen,
Ressourcen
und
Finanzen
-
was
die
Durchführung
vieler
Arbeiten
auf
einzelstaatlicher
Ebene
so
gut
wie
unmöglich
macht.
EUbookshop v2
The
Department’s
professors
hail
from
many
countries
and
therefore
constitute
a
large
corpus
of
expertise
on
national
legal
systems.
Die
Professoren
kommen
aus
vielen
Ländern
und
bringen
dadurch
umfangreiche
Expertise
in
den
verschiedenen
nationalen
Rechtssystemen
mit.
EUbookshop v2
Given
the
ever-increasing
complexity
of
employee
benefits,
security
depends
to
a
large
degree
on
expertise,
experience
and
ongoing
monitoring.
Im
immer
anspruchsvoller
werdenden
Umfeld
der
beruflichen
Vorsorge
ist
Sicherheit
in
hohem
Masse
von
Fachwissen,
Erfahrung
und
kontinuierlicher
Überwachung
abhängig.
ParaCrawl v7.1
This
large
pool
of
expertise
helps
us
keep
pace
with
the
latest
machine
learning
trends
and
deliver
new
techniques
in
the
context
of
SAP
solutions.
Dank
dieses
enormen
Reservoirs
an
Expertise
halten
wir
mit
den
neuesten
Trends
des
maschinellen
Lernens
Schritt
und
können
neue
Techniken
im
Rahmen
unserer
Lösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
coordinating
investigations
on
the
manufacture
and
distribution
of
counterfeit
products,
our
professionals
have
large
expertise
in
conducting
search
and
seizure
operations
and
legal
actions
against
unfair
competition
and
piracy,
both
in
the
civil
and
criminal
spheres.
Neben
weitreichender
Erfahrung
mit
der
Koordinierung
von
Ermittlungen
zur
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Produktnachahmungen
haben
unsere
Mitarbeiter
umfangreiche
Kenntnisse
im
Bereich
der
Durchsuchungen
und
Beschlagnahmen
sowie
Klagverfahren
gegen
unlauteren
Wettberwerb
und
Piraterie,
sowohl
auf
zivil-
wie
strafrechtlicher
Ebene.
ParaCrawl v7.1
A
people
cloud,
i.e.
all
crowd
workers,
can
supply
a
large
spectrum
of
expertise
and
creativity
to
a
company.
Eine
People
Cloud,
die
Gesamtheit
der
Crowdworker,
kann
ein
großes
Spektrum
an
verschiedenen
Expertisen
und
Kreativität
für
ein
Unternehmen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
manifold
nature
of
implants
calls
for
a
large
body
of
expertise,
something
that
can
only
be
assured
through
personnel
training.
Die
Implantatevielfalt
fordert
ein
großes
Maß
an
Fachwissen,
dass
wiederum
nur
durch
Personalschulungen
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Against
a
background
of
ever-increasing
technicality
and
complexity
of
employee
benefits,
security
depends
to
a
large
degree
on
expertise,
experience
and
ongoing
monitoring.
Im
immer
komplexer
und
anspruchsvoller
werdenden
Umfeld
der
beruflichen
Vorsorge
ist
Sicherheit
in
hohem
Masse
von
Fachwissen,
Erfahrung
und
kontinuierlicher
Überwachung
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
precision
and
quality
of
the
products
as
well
as
the
large
technical
expertise
of
its
employees,
the
company
has
become
very
quickly
a
leading
supplier
of
professional
audio
monitors.
Aufgrund
der
technischen
Präzision
und
qualitativen
Wertigkeit
der
Produkte
sowie
der
großen
Fachexpertise
seiner
Mitarbeiter
ist
das
Unternehmen
in
sehr
kurzer
Zeit
zu
einem
führenden
Anbieter
professioneller
Audio-Monitore
aufgestiegen.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Japiassu,
CEO
for
YDreams
Global,
explains
that,
"Our
noteworthy
global
energy
client
?s
assignment
counted
on
the
large
expertise
of
our
C
ompany
in
creating
an
immersive
Virtual
Reality
experience."
Daniel
Japiassu,
CEO
von
YDreams
Global,
erklärte:
"Der
bemerkenswerte
Auftrag
unseres
Kunden
im
globalen
Energiemarkt
setzt
auf
unsere
umfangreiche
Erfahrung
bei
der
Entwicklung
von
immersiven
Virtual-Reality-Installationen."
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
labour
inspections
depends
largely
on
the
expertise
of
labour
inspectors
and
their
capacity
to
carry
out
these
inspections.
Die
Wirksamkeit
der
Inspektionen
hängt
größtenteils
vom
Fachwissen
der
Aufsichtsbeamten
und
deren
Kapazitäten
zur
Durchführung
der
Inspektionen
ab.
TildeMODEL v2018