Übersetzung für "Large city" in Deutsch

This figure is smaller than the civil service of nearly every large European city.
Das ist weniger als die Beamtenzahl nahezu jeder europäischen Großstadt.
Europarl v8

In San Pascual, Bauan and Batangas City, large hail fell during a strong storm.
In San Pascual, Bauan und Batangas City fielen große Hagelkörner.
Wikipedia v1.0

Tbilisi was a large city with a strong double wall pierced by three gates.
Tiflis war eine große Stadt mit einer doppelten Stadtmauer und drei Stadttoren.
Wikipedia v1.0

I have no wish to live in a large city.
Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
Tatoeba v2021-03-10

This is a very large city.
Dies ist eine sehr große Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

My hometown is located about 20 minutes from a large city.
Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
Tatoeba v2021-03-10

Masamune would turn Sendai into a large and prosperous city.
Masamune sollte Sendai in eine große, prosperierende Stadt verwandeln.
Wikipedia v1.0

The nearest large city is Melitopol to the southwest of Molochansk.
Die nächstgelegene größere Stadt ist Melitopol in südwestlicher Richtung.
Wikipedia v1.0

They dwell in caves not far from a large city, wear rags, live under primitive conditions.
Sie leben unter primitiven Bedingungen in Höhlen nahe einer großen Stadt.
OpenSubtitles v2018

They brought down one building in a very large city.
Sie haben ein Gebäude in einer sehr großen Stadt zum Einsturz gebracht.
OpenSubtitles v2018

Fez is a very large city.
Fez ist eine ziemlich große Stadt.
OpenSubtitles v2018

We've traced the crew's life signs to a large city on a planet called Quarra.
Wir haben die Crew in einer Stadt auf dem Planeten Quarra gefunden.
OpenSubtitles v2018

Do you know how large the city is?
Weißt du, wie groß die Stadt ist?
OpenSubtitles v2018

Münster, which gives its name to the rest, is the only large city.
Münster, die Namensgeberin dieser Landschaft, ist hier die einzige Großstadt.
EUbookshop v2

Yet overall, the Commission is no bigger than the administration of a large European ¡ city.
Dennoch ist die Kommission nicht größer als die Verwaltung einer europäischen Großstadt.
EUbookshop v2

The closing scene shows the hunter's truck heading towards a large city.
Die Abschlussszene zeigt das Fahrzeug des Jägers auf dem Weg in eine Großstadt.
WikiMatrix v1