Übersetzung für "Language variation" in Deutsch
His
primary
research
interests
are
language
change,
linguistic
variation,
and
the
interface
between
syntax
and
morphology.
Seine
Forschungsschwerpunkte
umfassen
Syntax
und
Morphologie,
linguistische
Variation
sowie
Aspekte
der
historischen
Sprachwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
development
of
a
vigorous
standardized
language,
dialectal
variation
in
Hungary
has
been
minimized.
Durch
die
Entwicklung
eines
kräftigen
standardisierte
Sprache
hat
dialektale
Variation
in
Ungarn
wurde
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Language
variation
and
multilingualism
are
considered
form
linguistic,
psychological,
sociocultural
and
educational
perspectives.
Sprachvariation
und
Mehrsprachigkeit
werden
aus
sprachlichen,
psychologischen,
soziokulturellen
und
pädagogischen
Perspektiven
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
LanguageCode
and
CountryCode
are
used
to
determine
the
country
and
the
specific
language
variation.
Sprachcode
und
Ländercode
werden
verwendet,
um
das
Land
und
die
spezifische
Sprachvariation
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Pronunciation,
stress,
rhythm,
and
intonation,
though
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation,
rarely
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation,
auch
wenn
sie
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Variation
beeinflusst
sind,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
selten.
TildeMODEL v2018
Pronunciation,
stress,
rhythm,
and
intonation
are
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
and
frequently
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Variation
beeinflusst
und
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
häufig.
TildeMODEL v2018
Pronunciation,
stress,
rhythm,
and
intonation,
though
possibly
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation,
almost
never
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation,
auch
wenn
sie
möglicherweise
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Variation
beeinflusst
sein
können,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
fast
nie.
TildeMODEL v2018
Pronunciation,
stress,
rhythm,
and
intonation
are
heavily
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
and
usually
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
stark
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Variation
beeinflusst
und
beeinträchtigen
in
der
Regel
die
Verständlichkeit.
TildeMODEL v2018
Pronunciation,
stress,
rhythm,
and
intonation
are
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
but
only
sometimes
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Variation
beeinflusst,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
jedoch
nur
manchmal.
TildeMODEL v2018
Pronunciation,
stress,
rhythm
and
intonation
are
heavily
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
and
usually
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
stark
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
und
beeinträchtigen
in
der
Regel
die
Verständlichkeit.
DGT v2019
Pronunciation,
stress,
rhythm
and
intonation,
though
possibly
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation,
almost
never
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation,
auch
wenn
sie
möglicherweise
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
sein
können,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
fast
nie.
DGT v2019
Pronunciation,
stress,
rhythm
and
intonation,
though
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation,
rarely
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation,
auch
wenn
sie
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
sind,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
selten.
DGT v2019
Pronunciation,
stress,
rhythm
and
intonation
are
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
but
only
sometimes
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
jedoch
nur
manchmal.
DGT v2019
Pronunciation,
stress,
rhythm
and
intonation
are
influenced
by
the
first
language
or
regional
variation
and
frequently
interfere
with
ease
of
understanding.
Aussprache,
Betonung,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
und
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
häufig.
DGT v2019
Dutch
Catholic
missionaries
write
the
language
using
a
variation
of
the
Roman
alphabet.
Die
holländischen,
katholischen
Missionare
schrieben
diese
Sprache,
indem
sie
eine
Variante
des
römischen
Alphabets
verwendeten.
WikiMatrix v1
Language
variation
is
an
intrinsically
areal
phenomenon
–
our
speech
shows
where
we
come
from
and
who
we
are.
Sprachvariation
ist
ein
spezifisch
räumliches
Phänomen
–
unser
Sprechen
verrät,
wo
wir
herkommen
und
wer
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
several
linguistic
projects
at
the
Centre
for
Language,
Variation
and
Migration
investigate
multilingual
communities
in
urban
Germany.
Andere
Projekte,
z.B.
am
Zentrum
Sprache,
Variation
und
Migration,
befassen
sich
mit
mehrsprachigen
Sprechergemeinschaften
im
urbanen
Deutschland
aus
Perspektiven
von
Sprachvariation,
Sprachwandel
und
Spracheinstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
Winterthur-based
translation
company
TRANSLATION-PROBST
with
its
knowledge
of
multilingual
communication
had
a
stand
at
the
linguistics
conference,
because
language
variation
and
linguistic
skills
are
an
important
factor
for
success
for
our
customers
and
employees.
Das
Winterthurer
Übersetzungsbüro
TRANSLATION-PROBST
mit
der
Kernkompetenz
«mehrsprachige
Kommunikation»
war
an
diesem
Linguistikkongress
mit
einem
Informations-Stand
anwesend.
Denn
Sprachvariation
und
Sprachkompetenz
sind
für
unsere
Kunden
und
Mitarbeiter
einer
der
größten
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Mara:
Do
you
encounter
people
who
argue
that
language
variation
and
synonyms
are
an
important
part
of
their
corporate
identity?
Darum
geht
es
und
damit
ist
nicht
jedermann
vertraut.Mara:
Triffst
du
häufig
Personen,
die
sagen,
dass
Sprachvariationen
und
Synonyme
ein
wichtiger
Teil
ihrer
Corporate
Identity
sind?
ParaCrawl v7.1
In
the
spoken
language
there
are
variations
from
the
standard
German
language
in
all
regions.
In
der
gesprochenen
Sprache
gibt
es
in
allen
Ländern
Abweichungen
von
der
Standardsprache.
ParaCrawl v7.1
But
in
most
languages,
a
prevalent
variation
is
always
referred
to
as
the
“standard”.
In
den
meisten
Sprachen
wird
eine
vorherrschende
Variation
jedoch
immer
als
"Standard"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
this
system,
almost
all
languages
and
language
variations
occurring
in
the
world
can
be
mapped.
Mit
diesem
System
können
fast
alle
auf
der
Erde
vorkommenden
Sprachen
und
Sprachvariationen
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
country
field
you
can
now
search
for
the
country
in
multiple
languages
and
variations
(e.g.
"USA"
as
well
as
"United
States"
will
find
the
country)
Im
Land-Feld
kann
das
Land
nun
in
mehreren
Sprachen
und
Ausführungen
gesucht
werden
(z.B.
sowohl
"USA"
wie
auch
"Vereinigte
Staaten"
findet
das
Land)
CCAligned v1
The
job
structure
in
label
printing
consists
mostly
of
repeat
jobs
involving
one
or
more
different
types
(languages,
variations,
etc.).
Die
Auftragsstruktur
im
Etikettendruck
besteht
größtenteils
aus
Wiederholaufträgen
mit
einer
oder
mehreren
unterschiedliche
Sorten
(Sprachen,
Ausprägungen,
etc.).
ParaCrawl v7.1