Übersetzung für "Language student" in Deutsch
It’s
the
most
important
thing
for
a
language
student
to
acquire
and
make
their
own.
Es
ist
das
Wichtigste
für
eine
Sprache
zu
erwerben
und
Schüler
ihre
eigenen.
ParaCrawl v7.1
Milena
is
a
language
student,
and
Mattia
plays
in
a
rock
band.
Milena
studiert
Fremdsprachen
und
Mattia
spielt
in
einer
Rockband.
ParaCrawl v7.1
Please
select
"Language
Student"
if
you
plan
to
attend
a
language
school
or
preparatory
college.
Wählen
Sie
bitte
„Sprachschüler“,
wenn
Sie
eine
Sprachschule
oder
das
Studienkolleg
besuchen.
CCAligned v1
In
the
small
groups
of
the
DSD
every
language
student
is
demanded
and
supported
equally.
In
den
Kleingruppen
der
DSD
wird
jeder
Sprachschüler
gleich
stark
gefordert
und
gleich
stark
gefördert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
developing
a
niche
market
such
as
summer
student
language
courses
can
prove
to
be
incompatible
with
developing
a
summer
market
for
seniors
when
the
rowdy
behaviour
of
the
young
after
classes
clashes
with
the
elderly
who
are
looking
for
quiet.
So
kann
z.B.
die
Entwicklung
eines
Nischenmarktes
wie
Sommersprachkurse
für
Schüler
und
Studenten
mit
der
Entwicklung
eines
Sommerangebots
für
Senioren
kollidieren,
wenn
das
Verhalten
der
Jugendlichen
nach
dem
Unterricht
und
der
damit
einhergehende
Lärm
zu
Spannungen
mit
den
älteren
Leuten
führen,
die
Ruhe
suchen.
TildeMODEL v2018
Whilst
therefore
the
main
thrust
of
this
report
is
concerned
with
establishing
and
analysing
the
current
position
in
respect
of
the
mutual
recognition
of
academic
qualifications,
it
recognizes
that
this
problem
is
both
part
of
a
more
general
one,
and
also
that
it
cannot
be
isolated
from
the
peripheral
questions
of
language
and
student
numbers,
whilst
equally
admitting
that
both
these
problems
must
receive
more
detailed
scrutiny
outside
the
confines
of
this
report.
Während
sich
dieser
Bericht
also
hauptsächlich
mit
der
Darstellung
und
Analyse
der
gegenwärtigen
Haltung
im
Hinblick
auf
die
gegenseitige
Anerkennung
der
akademischen
Grade
und
Hochschulzeugnisse
beschäftigt,
wird
deutlich
gemacht,
daß
dieses
Problem
gleichzeitig
Teil
eines
allgemeineren
Problems
ist
und
auch,
daß
es
von
den
Randproblemen
wie
der
Sprache
und
der
Studenten
zahl
nicht
getrennt
werden
kann,
während
gleichzeitig
zugegeben
wird,
daß
diese
beiden
Probleme
zusätzlich
zu
diesem
Bericht
noch
genauer
untersucht
werden
müssen.
EUbookshop v2
The
Commission
suggests
that
the
universities
should
judge
on
the
basis
of
three
priorities:
the
academic
merits
of
the
student,
language
skills,
and
motivation.
Die
Kommission
empfiehlt
den
Universitäten,
ihr
Urteil
nach
drei
Prioritäten
zu
richten:
die
akademischen
Verdienste
des
Studenten,
seine
Sprachkenntnisse
und
seine
Motivation.
EUbookshop v2
In
France,
the
assessment
of
school
level
and
language
competence
is
completed
upon
arrival
by
a
specialised
service
of
the
Ministry
of
National
Education
in
a
language
the
student
understands.
In
Frankreich
werden
schulisches
Niveau
und
Sprachkenntnisse
bei
der
Ankunft
von
einer
speziellen
Dienststelle
des
Ministeriums
für
nationale
Bildung
in
einer
für
den
Schüler
verständlichen
Sprache
eingestuft.
EUbookshop v2
This
is
with
the
help
of
language
teachers,
language
assistants,
student-interpreters
or
participants
in
the
group
with
a
good
command
of
foreign
languages.
Das
geschieht
mit
Hilfe
von
Sprachlehrern,
Sprachassistenten,
Schülern,
die
als
Dolmetscher
fungieren,
oder
Teilnehmern
in
der
Gruppe,
die
die
Fremdsprachen
gut
beherrschen.
EUbookshop v2