Übersetzung für "Land uses" in Deutsch
Agriculture,
forestry
and
other
land
uses
included
Landwirtschaft,
Forst-wirtschaft
und
andere
Formen
der
Landnutzung
eingeschlossen?
TildeMODEL v2018
Conflicts
between
aquaculture
and
other
land
uses
is
the
main
issue
in
Bantry
Bay.
Konflikte
zwischen
der
Aquakultur
und
anderen
Bodennutzungsweisen
sind
das
Hauptproblem
in
Bantry
Bay.
EUbookshop v2
Nitrogen
losses
from
agricultural
land
uses
have
been
identified
as
the
primary
cause
of
increased
nutrient
loads
into
the
lake.
Stickstoffverluste
aus
landwirtschaftlicher
Nutzung
konnten
als
Hauptursache
der
Nährstoffanreicherung
im
See
ausgemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
recognition
of
specific
land
uses
as
ecological
focus
areas
there
are
further
prerequisites.
Für
die
Anerkennung
bestimmter
Flächennutzungen
als
ökologische
Vorrangflächen
gelten
weitere
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
A
module
that
critically
evaluates
the
issues
with
current
global
land
uses.
Ein
Modul,
das
die
Probleme
mit
aktuellen
globalen
Landnutzungen
kritisch
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
closure
plan
will
ensure
the
return
of
the
land
to
traditional
uses
with
no
long-term
legacies.
Der
Stilllegungsplan
wird
die
Rückgabe
des
Bodens
für
traditionelle
Nutzung
ohne
Langzeitaltlasten
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
These
programmes
and/or
plans
should
be
integrated
with
other
land
uses.
Diese
Programme
und/oder
Pläne
sollen
in
andere
Landnutzungen
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Avoid
land
uses
that
deplete
natural
resources.
Landnutzung
vermeiden,
die
die
natürlichen
Ressourcen
erschöpft.
CCAligned v1
They
shape
land
uses,
environmental
quality
and
quality
of
living.
Sie
beeinflussen
Flächennutzungen,
Umweltqualität
und
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
The
districts
are
divided
according
to
their
land
uses
and
are
distinct
due
to
their
specific
shapes.
Die
Bezirke
sind
entsprechend
ihrer
Flächennutzung
geteilt
und
durch
ihre
Form
individuell
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Today,
agriculture,
forestry,
and
other
land
uses
account
for
roughly
a
quarter
of
global
greenhouse-gas
emissions.
Gegenwärtig
entfällt
rund
ein
Viertel
der
globalen
Treibhausgasemissionen
auf
Landwirtschaft,
Forstwirtschaft
und
andere
Flächennutzungen.
News-Commentary v14
Biomass
production
must
compete
with
other
land
uses,
notably
agriculture.
Die
Biomasseerzeugung
steht
in
Konkurrenz
zu
anderen
Arten
der
Flächennutzung,
besonders
der
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Many
of
Europe’s
remaining
natural
ecosystems
are
being
squeezed
out
by
other
land
uses.
Viele
der
in
Europa
noch
vorhandenen
natürlichen
Ökosysteme
werden
von
anderen
Formen
der
Landnutzung
verdrängt.
EUbookshop v2
Certain
resource-intensive
uses
are
expanding
and
certain
environmentally
or
socially
desirable
land
uses
are
declining.
Manche
ressourcenintensiven
Nutzungsweisen
werden
ausgedehnt,
und
manche
ökologisch
oder
sozial
wünschenswerten
Bodennutzungsweisen
werden
eingeschränkt.
EUbookshop v2