Übersetzung für "Labour value" in Deutsch
Ricardo
used
the
concept
of
labour-time
as
value.
Ricardo
setzte
die
Arbeitszeit
dem
Wert
gleich.
QED v2.0a
To
refute
the
accusation
of
capitalist
exploitation
thus
demanded
abandonment
of
the
labour
theory
of
value.
Die
Zurückweisung
des
Vorwurfs
kapitalistischer
Ausbeutung
erforderte
deshalb
die
Abkehr
von
der
Arbeitswerttheorie.
ParaCrawl v7.1
Marx,
proceeding
from
the
theory
of
labour
value,
gives
here
an
explanation
of
super-profits.
Marx
gibt
hier
eine
theoretische
Erklärung
des
Extraprofits
auf
der
Grundlage
der
Arbeitswerttheorie.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
many
pro-capitalist
economists
say
that
the
labour
theory
of
value
is
nonsense.
Deshalb
sagen
viele
bürgerliche
Ökonomen,
daß
die
Arbeitswertlehre
unsinnig
sei.
ParaCrawl v7.1
The
deceptive
impression
of
the
complete
identity
of
labour
with
value
is
created.
Hier
entsteht
der
trügerische
Eindruck
einer
völligen
Identität
der
Arbeit
mit
dem
Wert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
resource
productivity
is
defined
analogously
to
labour
productivity:
the
value
added
per
unit
of
human
resource.
Das
bedeutet,
dass
Ressourcenproduktivität
analog
zur
Arbeitsproduktivität
definiert
wird:
Mehrwert
je
Einheit
Humanressource.
TildeMODEL v2018
Apparent
labour
productivity
relates
value
added
at
factor
costs
to
thenumber
of
persons
employed.
Die
sichtbare
Arbeitsproduktivität
misst
die
Wertschöpfung
zu
Faktorkosten
im
Verhältnis
zur
Zahl
der
Beschäftigten.
EUbookshop v2
The
labour
productivity
(value-added
per
person
employed)
varies
considerably
across
Member
States.
Die
Arbeitsproduktivität
(Wertschöpfung
je
Beschäftigten)
weist
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
erhebliche
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
Marx's
labour
theory
of
value
also
almost
as
a
normative
device
to
think
about
how
socialism
should
work.
Marx
Arbeitswerttheorie
normativ
aufzufassen,
beim
Nachdenken
darüber,
wie
der
Sozialismus
funktionieren
sollte.
QED v2.0a
It
is
plain
that
he
will
reckon
his
labour
as
a
value-forming
element
in
the
cost
of
material.
Man
sieht,
auch
er
wird
zu
den
Kosten
des
Materials
seine
Arbeit
als
werthbildend
hinzurechnen.
ParaCrawl v7.1
Human
labour-power
motion,
or
human
labour,
creates
value,
but
is
not
itself
value.
Menschliche
Arbeitskraft
im
flüssigen
Zustand
oder
menschliche
Arbeit
bildet
Wert,
aber
ist
nicht
Wert.
ParaCrawl v7.1
Market
commodities
inevitably
represented
past
abstract
labour
and
therefore
value
and
surplus
value.
Die
Gütermarktwaren
waren
unentbehrlich
als
Repräsentanten
vergangener
abstrakter
Arbeit
und
mithin
von
Wert
und
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
the
working
class
consumes
in
order
to
restore
its
labour
power,
has
value.
Alles,
was
die
Arbeiterklasse
verbraucht,
um
ihre
Arbeitskraft
zu
erneuern,
hat
einen
Wert...
ParaCrawl v7.1
His
criticism
of
the
labour
theory
of
value
deepened
under
the
influence
of
the
works
of
Piero
Sraffa
and
the
Cambridge
capital
controversy.
Seine
kritische
Einstellung
der
Arbeitswertlehre
gegenüber
vertiefte
sich
unter
dem
Einfluss
der
Arbeit
von
Piero
Sraffa
und
der
Kapitalkontroverse.
Wikipedia v1.0