Übersetzung für "Laboratory testing" in Deutsch
For
further
information
on
the
laboratory
testing
please
contact
your
doctor.
Für
weitere
Informationen
zu
den
Laboruntersuchungen
suchen
Sie
bitte
Ihren
Arzt
auf.
ELRC_2682 v1
Consult
with
the
testing
laboratory
regarding
the
methodology
used.
Bitte
halten
Sie
Rücksprache
mit
dem
Prüflabor
über
die
verwendete
Methodik.
ELRC_2682 v1
The
safety
profiles
of
the
two
medicines
were
also
considered
similar,
based
on
laboratory
testing.
Ausgehend
von
Laboruntersuchungen
wurden
auch
die
Sicherheitsprofile
der
beiden
Arzneimittel
ähnlich
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
Please
see
Section
4.4
“Interference
with
laboratory
testing”.
Siehe
Abschnitt
4.4
„Auswirkung
auf
Laboruntersuchungen“.
ELRC_2682 v1
HER2
receptor
status
was
retrospectively
determined
by
central
laboratory
testing.
Der
HER2-Status
wurde
retrospektiv
mittels
zentraler
Laboruntersuchungen
bestimmt.
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
laboratory
testing,
the
integrating
period
defined
in
paragraph
7.5
shall
apply.
Bei
Laborprüfungen
ist
der
in
Abschnitt
7.5
angegebene
Integrationszeitraum
anzuwenden.
DGT v2019
Where
the
provisions
of
this
annex
are
used
as
the
basis
for
laboratory
testing
the
following
provision
shall
apply:
Wenn
die
Bestimmungen
dieses
Anhangs
auf
Laborprüfungen
angewandt
werden,
gilt
Folgendes:
DGT v2019
In
the
case
of
laboratory
testing,
the
integrating
period
of
time
of
7,5
seconds
shall
apply.
Bei
Laborprüfungen
ist
der
Integrationszeitraum
von
7,5
Sekunden
anzuwenden.
DGT v2019
Where
the
provisions
of
this
Annex
are
used
as
the
basis
for
laboratory
testing
the
following
provision
shall
apply:
Wenn
die
Bestimmungen
dieses
Anhangs
auf
Laborprüfungen
angewandt
werden,
gilt
Folgendes:
DGT v2019
Where
necessary,
detailed
rules
for
laboratory
testing
shall
be
laid
down
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
6.
Erforderlichenfalls
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
6
ausführliche
Vorschriften
für
Laboruntersuchungen
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
testing
laboratory
should
consider
all
available
information
on
the
test
substance
prior
to
conducting
the
study.
Das
Prüflabor
soll
vor
der
Durchführung
der
Studie
sämtliche
verfügbaren
Informationen
berücksichtigen.
DGT v2019
The
normal
cell
cycle
time
for
the
culture
conditions
used
in
the
testing
laboratory
should
be
known.
Die
normale
Zellzyklusdauer
sollte
zur
Festlegung
der
Inkubationsbedingungen
im
Prüflabor
bekannt
sein.
DGT v2019