Übersetzung für "Laboratory tests" in Deutsch
Therefore,
no
special
laboratory
tests
should
be
required
for
cats
imported
from
Australia.
Daher
sollten
keine
speziellen
Labortests
für
aus
Australien
eingeführte
Katzen
vorgeschrieben
werden.
DGT v2019
Laboratory
tests
have
recently
been
developed
to
ensure
a
quick
diagnosis
of
avian
influenza.
Vor
kurzem
wurden
Labortests
entwickelt,
die
eine
Schnellanalyse
der
Aviären
Influenza
ermöglichen.
DGT v2019
The
usual
laboratory
tests
for
diabetes
monitoring
should
be
performed
regularly.
Die
üblichen
Labortests
zur
Überwachung
des
Diabetes
mellitus
sollten
regelmäßig
durchgeführt
werden.
EMEA v3
However,
there
are
no
known
clinically
significant
interactions
with
other
medicinal
products
or
laboratory
tests.
Es
sind
jedoch
keine
klinisch
signifikanten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
oder
Labortests
bekannt.
EMEA v3
Laboratory
tests
Drotrecogin
alfa
(activated)
has
minimal
effect
on
the
PT.
Laboruntersuchungen
Drotrecogin
alfa
(aktiviert)
hat
einen
geringen
Einfluss
auf
die
Prothrombinzeit.
EMEA v3
Listing
of
laboratory
tests
unaffected
by
emicizumab;
Auflistung
der
Labortests,
die
nicht
von
Emicizumab
beeinflusst
werden;
ELRC_2682 v1
Chemistry
and
haematology
laboratory
tests
were
performed
at
each
cycle.
Laboruntersuchungen
zu
chemischen
und
hämatologischen
Parametern
wurden
bei
jedem
Behandlungszyklus
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
origin
of
febrile
events
should
be
investigated
by
appropriate
laboratory
and
radiologic
tests.
Die
Ursache
auftretender
Fieberschübe
sollte
durch
geeignete
Labor-
und
Radiologietests
ermittelt
werden.
EMEA v3
Eltrombopag
is
highly
coloured
and
so
has
the
potential
to
interfere
with
some
laboratory
tests.
Eltrombopag
ist
stark
gefärbt
und
hat
daher
das
Potenzial
einige
Laboruntersuchungen
zu
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
carefully
monitored
for
the
development
of
inhibitors
by
appropriate
clinical
observations
and
laboratory
tests.
Die
Patienten
sollten
sorgfältig
klinisch
beobachtet
und
geeigneten
Labortests
auf
Hemmkörperbildung
unterzogen
werden.
EMEA v3
Dung
flies
were
shown
to
be
the
most
sensitive
species
as
demonstrated
in
laboratory
tests
and
in
field
studies.
In
Labortests
und
Feldstudien
wurde
gezeigt,
dass
Dungfliegen
die
empfindlichsten
Tierarten
sind.
ELRC_2682 v1
In
general,
Bridion
does
not
have
an
effect
on
laboratory
tests.
Im
Allgemeinen
hat
Bridion
keine
Auswirkungen
auf
Labortests.
ELRC_2682 v1
Laboratory
tests
at
suitable
intervals
help
to
ensure
you
always
have
adequate
factor
VIII
levels.
Laboruntersuchungen
in
regelmäßigen
Abständen
stellen
sicher
dass
Ihr
Faktor
VIII-Spiegel
ausreichend
ist.
ELRC_2682 v1
The
minimum
laboratory
tests
needed
before
each
infusion
are:
Minimal
sind
vor
jeder
Infusion
folgende
Labortests
erforderlich:
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
perform
appropriate
laboratory
tests
to
make
sure
that
you
have
adequate
factor
VIII
levels.
Ihr
Arzt
wird
geeignete
Labortests
anordnen,
um
Ihren
Faktor-VIII-Wert
zu
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Laboratory
tests
shall
be
conducted
to
verify
compliance
with
the
specifications
referred
to
in
paragraph
1.
Zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Spezifikationen
gemäß
Absatz 1
werden
Labortests
durchgeführt.
DGT v2019