Übersetzung für "Labor rules" in Deutsch
At
the
same
time,
we
will
reform
labor-market
rules
that
tie
workers
to
old
industries.
Zugleich
werden
wir
jene
Arbeitsmarktbestimmungen
reformieren,
die
Arbeitnehmer
an
alte
Branchen
binden.
News-Commentary v14
True,
German
growth
owes
much
to
the
country’s
willingness
a
decade
ago
to
engage
in
painful
economic
reforms,
especially
of
labor-market
rules.
Zwar
hat
das
heutige
Wachstum
in
Deutschland
viel
mit
der
Bereitschaft
des
Landes
vor
zehn
Jahren
zu
tun,
sich
schmerzhaften
Wirtschaftsreformen
zu
unterziehen,
insbesondere
was
die
Regeln
auf
dem
Arbeitsmarkt
angeht.
News-Commentary v14
Outdated
labor-market
rules
are
the
key
reason
why
the
full
benefits
of
the
internal
market
and
monetary
union
have
failed
to
materialize.
Der
wesentliche
Grund,
warum
sich
die
Vorteile
des
Binnenmarktes
und
der
Währungsunion
bisher
nicht
in
vollem
Umfang
eingestellt
haben,
sind
veraltete
Arbeitsmarktbestimmungen.
News-Commentary v14
We
adapt
as
best
we
can
to
the
ruling
labor
market,
even
if
that
means
denying
a
part
of
our
self.
Dabei
passen
wir
uns
so
gut
es
geht
an
den
herrschenden
Arbeitsmarkt
an,
auch
wenn
das
bedeutet,
einen
Teil
unseres
Selbst
zu
verleugnen.
ParaCrawl v7.1