Übersetzung für "Labor issues" in Deutsch
How
will
labor
law
issues
affect
my
personal
situation?
Wie
wirken
sich
arbeitsrechtliche
Fragen
auf
meine
persönliche
Situation
aus?
CCAligned v1
We
also
represent
directors,
managers,
and
senior
staff
in
all
Labor
Law
issues.
Außerdem
vertreten
wir
Vorstände,
Geschäftsführer
und
leitende
Angestellte
in
allen
arbeitsrechtlichen
Fragen.
CCAligned v1
Labor
and
management
issues
mean
little
to
me
any
more.
Arbeit
und
Managementfragen
bedeuten
mir
wenig
mehr.
ParaCrawl v7.1
Finally,
CAFTA
fails
to
address
labor
issues
in
any
significant
way.
Schließlich
versäumt
es
CAFTA,
sich
in
angemessener
Weise
mit
den
Fragen
des
Arbeitsmarktes
zu
befassen.
News-Commentary v14
Our
goal
is
to
provide
effective
assistance
to
the
often
really
complex
labor
issues.
Unser
Ziel
ist,
bei
den
häufig
sehr
komplizierten
arbeitsrechtlichen
Fragen
eine
effektive
Hilfe
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
book
was
promoted
primarily
by
a
mailing
to
academics
involved
with
labor
issues.
Das
Buch
wurde
in
erster
Linie
durch
ein
Mailing
an
Akademiker
mit
Arbeitsfragen
beteiligt
gefördert.
ParaCrawl v7.1
She
is
responsible
for
smoothly
running
all
operational
HR
processes
including
resolving
labor
issues
and
consulting
with
all
relevant
personnel.
Sie
ist
für
die
operativen
Personalprozesse
verantwortlich
und
berät
bei
allen
personalrelevanten
und
arbeitsrechtlichen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
across
Africa,
national
borders
have
tended
to
be
chokepoints
rather
than
enablers
of
intra-continental
cooperation
on
trade,
security,
labor,
and
environmental
issues.
Leider
waren
innerafrikanische
Grenzen
in
der
Vergangenheit
eher
Nadelöhre
als
Gelegenheiten
internationaler
Zusammenarbeit
bei
Handel,
Sicherheit,
Arbeit
oder
Umweltschutz.
News-Commentary v14
You
can
buy
certain
assets
of
the
company,
so
that
in
principle,
excludes
hidden
liabilities
(unless
it
can
be
established
liability
for
tax
or
labor
issues).
Sie
können
bestimmte
Vermögenswerte
des
Unternehmens
zu
kaufen,
so
dass
PRINZIPIELL,
schließt
stillen
Lasten
(es
sei
denn,
es
können
Steuerpflicht
oder
Arbeitsfragen
eingerichtet
werden).
CCAligned v1
Our
special
focus
is
on
developing
tools
for
extracting
internet
data
as
an
existing
and
innovative
source
of
data
for
empirical
research
on
labor
market
issues.
Unser
besonderer
Fokus
liegt
auf
der
Entwicklung
von
Werkzeugen
zur
Extrahierung
von
Internetdaten
als
innovative,
aktuelle
Datenquelle
für
die
empirische
Forschung
zu
Arbeitsmarktfragen.
ParaCrawl v7.1
"
Also
-
for
the
president
of
the
Port
of
Piraeus
-
is
necessary
"to
establish
independent
port
authorities
to
resolve
all
disputes
on
labor
issues
as
already
happens
in
Greece
where
there
are
73
small
private
ports
have
already
been
made
and
where
far-reaching
concessions
to
private
individuals
(COSCO).
Auch
-
für
den
Präsidenten
des
Hafens
von
Piräus
-
ist
notwendig,
um
"unabhängig
Hafenbehörden
zu
etablieren,
um
alle
Streitigkeiten
über
arbeitsrechtliche
Fragen
zu
lösen
wie
es
bereits
in
Griechenland,
wo
73
Kleine
privaten
Häfen
wurden
bereits
durchgeführt
werden
und
wo
weitreichende
Zugeständnisse
an
Privatpersonen
(COSCO).
ParaCrawl v7.1
We
don’t
just
learn
agricultural
practices,
but
also
environmental
and
social
issues
such
as
child
labor
and
wages
–
issues
at
community
level.
Wir
lernen
damit
nicht
nur
landwirtschaftliche
Praktiken,
sondern
behandeln
auch
ökologische
und
soziale
Themen
wie
Kinderarbeit
und
Löhne
–
Themen
auf
Gemeindeebene.
ParaCrawl v7.1
This
includes
labor
law
issues,
tenancy
law
issues,
advising
on
contractual,
purchase
and
contract
work
issues
as
well
as
legal
assistance
in
the
selection,
structuring
and
negotiation
of
contracts
and
compliance
with
legal
regulations
in
all
areas
(Corporate
Governance
&
Compliance).
Dazu
gehören
auch
arbeitsrechtliche
Fragestellungen,
mietrechtliche
Beurteilungen,
die
Beratung
in
auftrags-,
kauf-
und
werkvertraglichen
Fragen
sowie
die
rechtliche
Unterstützung
bei
der
Wahl,
Ausgestaltung
und
Verhandlung
von
Verträgen
und
der
Einhaltung
der
rechtlichen
Vorschriften
in
allen
Bereichen
(Corporate
Governance
&
Compliance).
ParaCrawl v7.1
The
audit
thus
focused
on
labor-law
issues,
compliance
with
social
and
ethical
values
and
the
implementation
of
environmental
and
health
protection
specifications.
Das
Audit
hatte
demnach
seinen
Schwerpunkt
auf
Fragen
des
Arbeitsrechts,
der
Einhaltung
sozialer
und
ethischer
Grundwerte
sowie
der
Umsetzung
von
Vorgaben
im
Umwelt-
und
Gesundheitsschutz.
ParaCrawl v7.1
At
the
CEEI/CFEE
2015,
renowned
speakers
will
adopt
a
comprehensive
view
and
discuss
various
dimensions
of
competitiveness:
price
and
cost
developments,
innovation,
labor
market
issues,
theÂ
role
and
design
of
structural
and
industrial
policies,
and
the
effects
of
global
supply
chains.
Bei
der
Konferenz
sollen
unterschiedliche
Dimensionen
der
Wettbewerbsfähigkeit
aus
möglichst
umfassender
Perspektive
von
renommierten
Vortragenden
erörtert
werden
–
etwa
Entwicklungen
der
Preise
und
Kosten,
Innovation,
Arbeitsmarktfragen,
Rolle
und
Ausgestaltung
struktur-
und
industriepolitischer
Maßnahmen
sowie
die
Auswirkungen
globaler
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
We
don't
just
learn
agricultural
practices,
but
also
environmental
and
social
issues
such
as
child
labor
and
wages
–
issues
at
community
level.
Wir
lernen
damit
nicht
nur
landwirtschaftliche
Praktiken,
sondern
behandeln
auch
ökologische
und
soziale
Themen
wie
Kinderarbeit
und
Löhne
–
Themen
auf
Gemeindeebene.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
responsible
of
labor
issues
in
the
acquisition
and
merger
of
major
companies
in
the
agro
industrial
business,
pharmaceutical,
hotels,
education,
retail,
food
and
beverages,
among
others.
Er
nahm
an
Fusionen
und
Übernahmen
teil,
als
Mitverantwortlicher
für
die
arbeitsrechtlichen
Aspekte
bei
dem
Erwerb
von
wichtigen
Unternehmen
aus
dem
Pharmazie-,
Agrar-,
Hotel-,
Bildungs-,
Einzelhandels-,
Lebensmittel-
und
Getränkesektor.
ParaCrawl v7.1